Le développement des expressions référentielles chez le jeune enfant : noms et pronoms dans des dialogues mère-enfant

The development of referential expressions in child’s language : nouns and pronouns in mother-child dialogues

• Auteur / Autrice : Salma Nashawati
• Direction : Anne Salazar Orvig
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du Langage
• Date : Soutenance le 16/12/2010
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Langage et langues (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Recherche sur le français contemporain (Paris)
• Jury : Président / Présidente : Christian Hudelot
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Anne Salazar Orvig, Christian Hudelot, Aliyah Morgenstern, Christophe Parisse

Mots clés

Mots clés contrôlés

Déterminants (linguistique)

Référence (linguistique)

Syntagme nominal

Pronoms

Acquisition linguistique

Français (langue)

Acquisition du langage

Mots clés libres

Acquisition du langage

Expression référentielle

Chaîne de référence

Déterminant du nom

Pronom

Language acquisition

Referential expression

Referential chain

Determiner

Pronoun

Résumé

L’objectif principal de cette recherche est d’étudier la façon dont le jeune enfant acquiert l’usage référentiel des syntagmes nominaux et des pronoms dans les dialogues avec sa mère. La question qui se pose est donc celle de déterminer si les valeurs pragmatiques de ces expressions référentielles arrivent après l’acquisition de leurs formes grammaticales ou au même moment ? Les analyses de nos suivis longitudinaux, de trois enfants francophones âgés de 1;11 à 3 ans, montrent une acquisition graduelle des catégories des déterminants du nom impliquant des phénomènes précurseurs, tels que l’utilisation des « fillers ». Nous avons relevé aussi une certaine capacité du jeune enfant à introduire, à maintenir et à réintroduire les référents avec les expressions référentielles appropriées. Ces résultats suggèrent une acquisition précoce de la valeur référentielle, en français, aussi bien pour les syntagmes nominaux que pour les pronoms.

The aim of this research is to study the way children acquire the referential use of nouns and pronouns in dialogues with their mother. The question is to determine whether the child acquires the pragmatics values of these referential expressions after their morpho-syntactic forms or at the same time? The analysis of our longitudinal data, three French-speaking children aged between 1;11 and 3 years, shows that determiner categories are gradually acquired and that the process implies the use of precursory phenomena, such as ‚filler-syllables‛. We also observe that young children show a certain ability to introduce, maintain and reintroduce referents with appropriate referential expressions. Those findings suggest that the referential valuesof nouns and pronouns are acquired from a very early age in French language.