Ambiguïté et Interface Morphosyntaxe - Prosodie : Les Expressions Indéfinies-Interrogatives en Vietnamien

Ambiguity and Morphosyntactic - Prosodic Interface : Indefinite-Interrogative Expressions in Vietnamese

• Auteur / Autrice : Phi-Thoa Tran
• Direction : Danh-Thành Do-hurinville, Huy-Linh Dao
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Inscription en doctorat le 23/09/2024
• Etablissement(s) : Bourgogne Franche-Comté
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, Communication, Langues, Arts
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Edition, Littératures, Langages, Informatique, Arts, Didactiques, Discours
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Discours, Texte, Espace Public, Société
• Partenaire(s) de recherche : établissement de préparation : Université de Franche-Comté (1971-....)

Mots clés

Mots clés libres

Ambiguïté

Morpho-syntaxe

Prosodie

Termes indéfinis-interrogatifs

Ambiguity

Morphosyntactic

Prosodic

Indefinite-Interrogative Expressions

Résumé

Pour comprendre en profondeur les mécanismes à l'œuvre dans les énoncés contenant des termes indéfinis-interrogatifs, sources d'ambiguïté en vietnamien, cette thèse vise à répondre à plusieurs problématiques. Elle examine d'abord les contextes dans lesquels ces termes peuvent recevoir deux interprétations possibles (indéfinie ou interrogative). Ensuite, elle explore les moyens de désambiguïsation, en analysant le rôle de la prosodie et des modifications morpho-syntaxiques dans l'interprétation, tout en s'appuyant sur la Théorie de l'Optimalité de Prince et Smolensky (1991). La thèse combine des analyses théoriques et des expérimentations, incluant des tests de compréhension et de production, ainsi que l'utilisation du logiciel ''Praat'' pour l'analyse prosodique.

To gain a deeper understanding of the mechanisms at play in sentences containing indefinite-interrogative terms, which cause ambiguity in Vietnamese, this thesis aims to address several key issues. First, it examines the contexts in which these terms can receive two possible interpretations (indefinite or interrogative). Then, it explores the methods of disambiguation by analyzing the role of prosody and morpho-syntactic modifications in interpretation, relying on Prince and Smolensky's (1991) Optimality Theory. The thesis combines theoretical analysis with experiments, including comprehension and production tests, as well as the use of the ''Praat'' software for prosodic analysis.