Thèse soutenue

Formalisation et modélisation du mouvement en Langue des Signes Française : pour une approche kinésio-linguistique des productions gestuelles
FR  |  
EN
Accès à la thèse
Auteur / Autrice : Léa Chevrefils
Direction : Laurent GosselinAliyah Morgenstern
Type : Thèse de doctorat
Discipline(s) : Sciences du langage - linguistique
Date : Soutenance le 24/11/2022
Etablissement(s) : Normandie
Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Normandie Humanités (Mont-Saint-Aignan, Seine-Maritime)
Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire dynamique du langage in situ (Mont Saint Aignan, Seine-Maritime ; 2017-.....)
Etablissement de préparation de la thèse : Université de Rouen Normandie (1966-....)
Jury : Président / Présidente : Diane Bedoin
Examinateurs / Examinatrices : Laurent Gosselin, Aliyah Morgenstern, Annelies Braffort, Christophe Parisse, Brice Guignard, Cornelia Müller
Rapporteurs / Rapporteuses : Annelies Braffort, Christophe Parisse

Résumé

FR  |  
EN

Ce travail de recherche propose d’observer le déploiement des signes par le prisme des approches dynamiques du contrôle moteur. L’objectif est d’identifier au sein des productions signées le principe de simplicité motrice naturel et spontané qui régit le corps. Pour cela, nous avons mis en place et analysé un corpus de Langue des Signes Française semi-dirigé enregistré par une caméra ainsi que par un système de captation tridimensionnel, le Perception Neuron. Une transcription de deux paramètres kinésiologiques – la localisation initiale et le mouvement – a été réalisée avec le système Typannot sur 1573 signes. Les résultats révèlent que le mouvement sollicite majoritairement l’activation d’un unique segment au sein du membre supérieur ; ou qu’il peut relever de coordinations stables, appelées synergies, lorsque plusieurs segments sont employés. À contre-courant des représentations traditionnelles qui font du mouvement le paramètre le plus complexe à appréhender, nous démontrons qu’il est aisément descriptible à partir du moment où il est couplé à celui de la localisation initiale.Ce travail dévoile l’existence d’une influence directe de la structure corporelle sur celle des signes, ce qui nous permet de dépeindre les contours d’une kinésio-linguistique, discipline qui s’appliquerait à décrire comment les organisations corporelles dynamiquement organisées forment des réalisations signifiantes au sein des langues signées ou vocales.