Une étude typologique des classificateurs verbaux dans les langues sinitiques

A Typological Study of Verbal Classifiers in Sinitic Languages

• Auteur / Autrice : Boyang Liu
• Direction : Hilary Chappell
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage (Linguistique)
• Date : Soutenance le 13/07/2022
• Etablissement(s) : Paris, EHESS
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École des hautes études en sciences sociales
• Jury : Président / Présidente : Danh-Thành Do-Hurinville
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Danh-Thành Do-Hurinville, William McGregor, Katia Chirkova, Christine Lamarre
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Danh-Thành Do-Hurinville, William McGregor

Mots clés

Mots clés contrôlés

Morphosyntaxe

Classificateurs (linguistique)

Dialectes

Langues chinoises

Verbes

Typologie linguistique

Mots clés libres

Classificateur verbal

Classe de verbe

Sinitique

Typologie

Verbal classifier

Verb class

Sinitic

Typology

Résumé

Cette thèse présente la première étude complète et détaillée des classificateurs verbaux dans les langues sinitiques. Neuf catégories de classificateurs verbaux sont identifiées à travers un échantillon très représentatif de 641 langues et dialectes appartenant à la branche chinoise ou sinitique de la famille des langues sino-tibétaines. En outre, les diverses fonctions de ces différentes catégories y sont décrites et analysées.Les classificateurs verbaux (VCLs) ont en fait été beaucoup moins étudiés d’un point de vue typologique que les classificateurs nominaux (NCLs) dans les langues sinitiques. Les VCLs peuvent exprimer l’étendue spatiale, la durée, la manière ou le nombre de fois que des actions et des événements se produisent, tandis que les NCLs modifient les noms pour les énumérer et les catégoriser sémantiquement. Les deux types peuvent être qualifiés par des chiffres. Les VCLs forment une catégorie grammaticale spéciale dans la plupart des langues sinitiques, avec des formes typiquement distinctes des verbes qu’ils modifient. Dans cette thèse, sur la base des descriptions des VCLs dans chaque groupe dialectal, les classes de verbes, les fonctions et les distributions des syntagmes classficateurs verbales (VCLPs) dans les langues sinitiques seront distinguées pour les aspects du lexique, de la morphologie, de la syntaxe et de l’ordre des mots. Contrairement aux travaux antérieurs sur la typologie des langues sinitiques avec une division Nord-Sud, une ligne de séparation significative entre les régions occidentales et orientales de la Chine peut être, en outre, établie du point de vue de la catégorie des VCLs. C’est l’un des résultats typologiques importants de la recherche présentée dans cette thèse.Cette thèse sera organisée comme suit : Le chapitre 1 présentera les études précédentes sur les VCLs dans les langues du monde, en particulier pour les VCLs en chinois mandarin (§1.1.). Une introduction générale aux langues sinitiques a déjà été donnée dans le §1.2. Nous fournissons également des définitions et la classification des VCLs dans les langues sinitiques (§1.3.1.) pour présenter les relations et les restrictions entre les classes de verbes, les VCLPs, les aspects et les modalités (§1.3.2.). Les profils d’aspects et de comptage codés par les VCLPs utilisés pour comparer avec les fonctions sémantiques des NCLs sont expliqués dans le §1.3.3. En outre, des distinctions importantes seront faites entre VCLPs, NCLPs et ADVPs en termes de positions syntaxiques et de fonctions sémantiques dans les §1.3.4. et §1.3.5.Les chapitres 2 à 11 présenteront les VCLs dans chaque branche des langues sinitiques du point de vue des caractéristiques lexicales, des processus morpho-syntaxiques des VCLPs, des aspects codés par les VCLPs, et des ordres de mots spéciaux liés aux verbes et aux VCLPs afin de faire une description complète et une analyse comparative. Le chapitre 2 présente les VCLs dans les dialectes mandarins, le chapitre 3 le fait pour les dialectes Jin, le chapitre 4 concerne les dialectes Xiang, le chapitre 5 décrit les dialectes Gan, le chapitre 6 couvre les dialectes Hakka, tandis que le chapitre 7 analyse les dialectes Wu, le chapitre 8, les dialectes Hui, le chapitre 9, les dialectes Min, le chapitre 10, les dialectes Yue, et enfin le chapitre 11 se concentre sur les dialectes Guangxi Pinghua. Le chapitre 12 présente un résumé sous forme de conclusion : Cela comprend (i) les types et les fonctions pertinents pour les VCLs et les VCLPs (§12.2.). (ii) Les types de verbes classifiés avec des VCLs à fréquence spécifique (§12.3.). (iii) Types de VCLs AUTO et de VCLs INTERVALLICS dans les langues sinitiques (§12.4.). (iv) Types de constructions délimitatives, progressives et conatives formées par les VCLPs dans les langues sinitiques et leur distribution correspondante (§12.5.). Enfin, une étude comparative et géo-typologique des VCLs dans les langues sinitiques sera présentée dans la conclusion de ce chapitre.

This thesis presents the first comprehensive and detailed study of verbal classifiers in Sinitic languages. Nine categories of verbal classifiers are identified across a highly representative sample of 641 languages and dialects belonging to the Chinese or Sinitic branch of the Sino-Tibetan language family. In addition, the diverse range of functions of these different categories are described and analysed.Verbal classifiers (VCLs) have in fact been much less studied from a typological perspective than have nominal classifiers (NCLs) in Sinitic languages. VCLs can express the spatial scope, duration, manner, or the number of times that actions and events occur, whereas NCLs modify nouns to enumerate and semantically categorize. Both types can be qualified by numerals. VCLs form a special grammatical category in most Sinitic languages, typically with forms distinct from the verbs they modify. In this thesis, based on descriptions for VCLs in each dialect group, the verb classes, functions, and distributions of verbal classifier phrases (VCLPs) in Sinitic languages will be distinguished for the aspects of lexicon, morphology, syntax, and word order. In contradistinction to earlier works on the typology of Sinitic languages with a North-South division, a significant line of separation between western and eastern areas of China can be, in addition, established from the perspective of the VCL category. This is one of the important typological findings of the research presented in this thesis.This thesis will be arranged as follows: Chapter 1 will introduce previous studies on VCLs in the world’s languages, especially for VCLs in Mandarin Chinese (§1.1.), after a general introduction to Sinitic languages is given in §1.2. We also provide definitions and the classification of VCLs in Sinitic languages (§1.3.1.) to present the relationships and restrictions between verb classes, VCLPs, aspects, and modalities (§1.3.2.). The profiles for aspects and counting coded by VCLPs used to compare with the semantic functions of NCLs are explained in §1.3.3. In addition, significant distinctions will be made between the VCLP, the NCLP, and the ADVP in terms of syntactic positions and semantic functions in §1.3.4. and §1.3.5.Chapter 2 to Chapter 11 will introduce VCLs in each branch of Sinitic languages from the perspectives of lexical characteristics, morpho-syntactic processes of VCLPs, aspects coded by VCLPs, and special word orders related to the verbs and the VCLPs to make a comprehensive description and comparative analysis. Chapter 2 introduces VCLs in the Mandarin dialects, Chapter 3 does so for the Jin dialects, Chapter 4 concerns the Xiang dialects, Chapter 5 describes the Gan dialects, Chapter 6 covers the Hakka dialects, while Chapter 7 analyses the Wu dialects, Chapter 8, the Hui dialects, Chapter 9, the Min dialects, Chapter 10, the Yue dialects, and finally Chapter 11 concentrates on the Guangxi Pinghua dialects. Chapter 12 presents a summary in the form of a conclusion: This includes (i) Types and functions relevant to VCLs and VCLPs (§12.2.). (ii) Types for classified verbs with SPECIFIC FREQUENCY VCLs (§12.3.). (iii) Types of AUTO-VCLs and INTERVALLIC VCLs in Sinitic languages (§12.4.). (iv) Types of delimitative, progressive, and conative constructions formed by VCLPs in Sinitic languages and their corresponding distribution (§12.5.). Finally, a comparative and geo-typological study of VCLs in Sinitic languages will be given in the conclusion to this chapter.