Les immigrés maghrébins à l'épreuve du vieillissement : Concept de soi et qualité de vie

North African immigrants to the test of Ageing : self-concept and quality of life

• Auteur / Autrice : Nedjem Eddine Boudouda
• Direction : Kamel Gana
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Psychologie
• Date : Soutenance le 03/06/2013
• Etablissement(s) : Université de Lorraine
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale SLTC - Sociétés, Langages, Temps, Connaissances (Lorraine)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Interpsy-ETIC (Metz ; 2009-...)
• Jury : Président / Présidente : Mohamed Lahlou
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Bruno Quintard, Sid Abdellaoui
• Jury : Rapporteurs / Rapporteuses : Bruno Quintard, Benoît Fromage

Mots clés

Mots clés contrôlés

Perception de soi

France

Vieillissement

Maghrébins

Mots clés libres

Immigrés maghrébins

Vieillissement

Concept de soi

Qualité de vie

Culture

North African immigrants

Ageing

Self-concept

Quality of Life

Culture

Résumé

Comment l’immigré maghrébin se perçoit-il à l'âge de la retraite, comment est-ce qu'il qualifie et explique sa qualité de vie et quelle fonction la structure culturelle joue-t-elle dans la définition de son vieillissement ? Voilà les quelques interrogations qui ont guidé notre travail, dont l'objectif était d'étudier le concept de soi et la qualité de vie auprès d’une population d’immigrés maghrébins à l’épreuve du vieillissement. A notre connaissance et après l’interrogation de la base de données Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr) et du fichier national des thèses (www.theses.fr/), il s’agit d’une des rares études en psychologie traitant de cette problématique. Notre thèse se compose de deux parties : une partie théorique et une partie empirique. Dans la première nous avons présenté divers théories et repères conceptuels relatifs à l’immigration, l’altérité, la personnalité et le vieillissement. Nous avons ensuite abordé le concept de soi à travers sa dimension consciente (introspective) et auto-descriptive qui permet de mesurer les aspects subjectifs et expérientiels du sujet (L'Ecuyer, 1994). Un autre aspect majeur abordé était celui des agencements théoriques concernant les indicateurs et les propriétés de la qualité de vie externe et interne. La seconde partie présente deux études comparatives. La première portait sur l’exploitation de la méthode GPS (Genèse des perceptions de soi ; L’Ecuyer, 1994) comme modèle de description de soi, dans laquelle nous avons tenté d’introduire la dimension culturelle. Cette étude visait trois groupes de participants (Français, Immigrés Maghrébins et Maghrébins résidants dans le pays d’origine). La seconde étude concernait la mesure de la qualité de vie en lien avec le concept de soi, à travers un questionnaire, auprès d’une population d’immigrés Maghrébins et une autre d’origine française. Cette étude comparative nous a permis d'évaluer la manière dont ces personnes âgées s’adaptent à leurs conditions de vie. Elle a permis de comparer les deux groupes sous l’angle de la satisfaction de vie, du lieu de contrôle, de la solitude sociale et émotionnelle, de la satisfaction conjugale et du soutien social perçu. Nos résultats ont permis ainsi de mettre en exergue les différences et les similitudes entre les participants quant au concept de soi et la qualité de vie. Enfin nous avons tenté dans notre discussion d'explorer le rôle de l’empreinte du système culturel sur le fonctionnement inter, intra et trans-subjectif.

How does the North African immigrant perceive his retirement; how does he describe and explain his quality of life; and what function does the cultural structure play in the self-perceptions of aging? These are some questions that have guided our work, whose aimed to study the self-concept and the quality of life of North African immigrants to the test of ageing. As far as we know, and after consulting the database Sudoc (http://www.sudoc.abes.fr) and the National Index of Theses (www.theses.fr/), it is about one of the fewest studies in psychology dealing with this issue.Our thesis consists of two parts: a theoretical part and an empirical part. In the first one we presented various theories and conceptual references related to immigration, otherness, personality and ageing. Then we discussed the self-concept through its conscious (introspective) and self-reported dimension, which evaluates the subjective and experiential aspects of the self-perceptions (L'Ecuyer, 1994). Another major aspect discussed was the theoretical arrangements on indicators and the properties of the internal and external quality of life. The second part, presents two comparative studies. The first focused on the exploration of the GSP method (Genesis self-perceptions; L'Ecuyer, 1994) as a model of self-description, in which we tried to introduce the cultural dimension. This study targeted three groups of participants (North Africans immigrants, French, and North Africans residents of the home country). The second study included measures of the quality of life in relation to self-concept via a questionnaire administrated to both North Africans immigrants and native-born French elderly. This comparative study allowed us to assess how these old people adapt to their living conditions. It was used to compare the two groups in the light of life satisfaction, locus of control, the social and emotional loneliness, marital satisfaction, and perceived social support. Our results have allowed us to distinguish the differences and the similarities between the participants’ concerning self-concept and quality of life. Finally, we tried in our discussion to explore the role of the cultural system mark on the functioning inter-, intra-and trans-subjective.