Syntaxe et sémantique de IT référentiel en anglais contemporain

The syntax and semantics of referential IT in contemporary english

• Auteur / Autrice : Narjes Dali
• Direction : Claude Delmas
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Études du monde anglophone
• Date : Soutenance le 31/05/2011
• Etablissement(s) : Paris 3
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Études anglophones, germanophones et européennes (2009-2019 ; Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Langues, Textes, Arts et Cultures du Monde Anglophone
• Jury : Président / Présidente : Geneviève Gillet
• Jury : Examinateurs / Examinatrices : Claude Delmas, Geneviève Gillet, Jean-Rémi Lapaire, Linda Pillière

Mots clés

Mots clés contrôlés

Coréférence

Anaphore (linguistique)

Cataphore

Syntaxe

Référence (linguistique)

Sémantique

Anglais (langue)

It (le mot anglais)

Mots clés libres

IT référentiel

Syntaxe

Sémantique

Substitution

Co-référence

Anaphore

Cataphore

Extraposition

Éférents : types et fonctions

Prédication

Concurrents de IT

Référence déictique

Référence situationnelle directe et indirecte

Referential IT

Syntax

Semantic

Substitution

Co-reference

Anaphor

Cataphor

Extraposition

Referents: types and functions

Predication

Competitors of IT

Deictic reference,

Situational reference: direct and indirect

Résumé

Partant du constat que le pronom IT connaît, en anglais contemporain, une grande richesse d‘emplois, cette thèse propose une étude de IT référentiel et vise à examiner ses fonctions, son positionnement phrastique et son pouvoir référentiel. Ce pronom occupe toutes les places syntaxiques au sein de la phrase. Il a la spécificité de renvoyer à une entité beaucoup plus complexe qu‘un groupe nominal. De plus, le rapport de IT avec ses antécédents est au cœur de cette étude qui examine aussi les différents facteurs jouant un rôle dans l‘identification du bon référent où la présence textuelle ou situationnelle d‘un antécédent n‘est pas une condition nécessaire pour que le pronom soit référentiel. Un traitement global de tous les emplois référentiels de IT est proposé, car quelle que soit la place de l‘objet désigné par IT, cet objet appartient à la mémoire commune du locuteur et de l‘allocutaire.

In contemporary English, the pronoun IT is used in a great variety of contexts. This doctoral thesis proposes a study of referential IT and aims at examining its functions, its phrasal positions and its referential potential. This pronoun occupies all the syntactical places in the sentence. IT also has the specificity to refer to a more complex entity than to a simple nominal group. The relationship between IT and its antecedents is also in the heart of the present study that examines the various factors playing a role in the identification of the good referent where the textual or the situational presence of an antecedent is not sufficient for the pronoun to be referential. A global treatment of all the referential uses of IT is proposed: whatever is the place of the object indicated by IT, this object belongs to the common memory of the speaker.