L'actualisation aspectuelle des adjectivaux prédicatifs : le cas du changement d'état

Aspectual actualization of predicate adjectives : the case of state modification

• Auteur / Autrice : Monia Bouali
• Direction : Salah Mejri
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Paris 13

Mots clés

Mots clés contrôlés

Traitement automatique du langage naturel

Sémantique

Catégorisation (linguistique)

Syntagme adjectival

Linguistique -- Informatique

Sujet et prédicat (linguistique)

Français (langue)

Résumé

Un prédicat peut prendre différentes formes morphologiques. Or, chaque forme a des emplois et une actualisation qui lui sont propres. Un adjectival prédicatif (à la mode) est une unité polylexicale qui répond aux critères définitionnels d’un adjectif simple (élégant). En revanche, son actualisation est beaucoup plus riche que celle d’un adjectif simple. Il s’agit d’un ensemble d’actualisateurs, composé de verbes supports, d’opérateurs causatifs et d’adverbes qui l’inscrivent dans la phrase. Ce travail est une contribution aux travaux menés au LDI sur l’élaboration des classes sémantiques des prédicats d’<états>. S’intéresser à l’actualisation des adjectivaux prédicatifs pour établir une typologie des marqueurs de changement d’état, a permis de réviser les classes sémantiques de prédicats déjà élaborés, d’intégrer de nouvelles unités et de mettre en relation des prédicats appartenant à différentes classes sémantiques grâce à des marqueurs aspectuels communs.

A predicate can take several different morphological forms. However, each form has its own usage and actualization. A predicative adjective (à la mode) is a polylexical entity which conforms to the definitional criteria of a simple adjective (élégant). Nonetheless, its actualization is far richer than what is possible with a simple adjective. It consists in a set of actuators which include light verbs, predicative verbs and adverbs. This work is a contribution to the ongoing effort of the LDI to build semantical classes for the predicates of <state>. The attention given to the actualization of the predicative adjectives in order to design a typology of the state modification markers has allowed to revise the semantical classes of predicates already defined, to incorporate new entities and to link together predicates belonging to different semantical classes through the use of common aspectual markers