Salah Mejri
Salah Mejri dirige actuellement les 17 thèses suivantes :
Transfert des unités phraséologiques (collocations) dans la traduction littéraire. Études sur un corpus du français et sur ses équivalents en italien et en polonais
par Pawel Golda sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 12-10-2020
L'enchaînement polylexical (Du prédicat à la polylexicalité)
par Imen Mizouri sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 07-12-2021
Le fonctionnement de la néologie sémantique.
par Soundous Ben hariz sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences de l'éducation
Soutenue le 27-01-2011
Les collocations (V+SN/V+SP). Etude syntatico-sématiques
par Sonia Labidi sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 02-02-2011
La métaphore étude syntactico-sémantique
par Souad Kharrat sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 17-11-2009
La détermination noninale dans le système arabe
par Samia Naceur sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 17-11-2009
La grammaire des noms de couleurs en grec moderne
par Aikaterini Alexandri sous la direction de Salah Mejri et de Anna Anastassiadis-symfonidis . - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 02-11-2009
Les prédicats appropriés à la classe d'objets nourriture
par Leila Mahjoub sous la direction de Salah Mejri et de Ezzedine Majdoub . - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 16-03-2009
L’alignement des discours linguistiques FR/AR : analyse prédicative.
par Adila Ameur sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 28-11-2013
Actualisation nominale : approche contrastive (anglais-arabe-francais).
par Amel Antit sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 14-01-2008
Les prédicats anaphoriques en français.
par Leila Hosni sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 22-06-2012
Vers l'elaboration d'un dictionnaire electronique de la langue de l'informatique : une application de la methode des classes d'objets.
par Madiha Boussarsar sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 08-01-2008
Termes et concepts zoologiques dans les lexiques arabes médiévaux
par Karima Lyhyaoui sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 23-03-2007
Les séquences adjectivales figées (saf) - variations syntaxiques et structuration sémantique
par Mohamed Bouarada sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 04-05-2006
La detection automatique des neologismes de sens.
par Soundous Benhariz (Ouenniche) sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 01-12-2005
Les proverbes : syntaxe, sémantique et emplois discursifs
par Hasna Ben nejma (Ghoul) sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 18-03-2005
Polysemie, polylexicalite et inference predicative.
par Abderrazak Hamza sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
En préparation depuis le 01-01-2005
Salah Mejri a dirigé les 22 thèses suivantes :
L’Informatique au service des sciences du langage : la conception d’un programme étudiant le parler arabe libanais blanc
par Antoine El Hage sous la direction de Salah Mejri et de Hayssam Kotob . - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
Soutenue le 25-01-2017
Fonctions primaires et filtrage de l’information dans une perspective multilingue
par Dimitra Alexandridou sous la direction de Salah Mejri et de Ánna Anastasiádi-Symeonídi . - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
Soutenue le 01-12-2016
Méthodes informatiques pour l'identification des locutions verbales
par Angeles Belém Priego Sanchez sous la direction de Salah Mejri - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
Soutenue le 10-09-2016
Figement et prédication en arabe et en français : études linguistiques et psycholinguistiques
par Sameh Yaiche sous la direction de Dominique Bassano et de Salah Mejri . - Paris 8
Sciences du langage
Soutenue le 18-12-2014
La prédication de second ordre : l’expression de la cause et de la finalité, en arabe contemporain.
par Neji Kouki sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 28-11-2014
Repérage automatique de séquences figées
par Aurélie Joseph sous la direction de Salah Mejri et de Emmanuel Cartier . - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 18-12-2013
Typologie du défigement dans des médias écrits français
par Lichao Zhu sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2013
Adjectifs prédicatifs et collocations en wolf
par Ndeye Fatou Thiaw sous la direction de Salah Mejri et de Modou Ndiaye . - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2013
Les prédicats nominaux autonomes humains : les classes d'objets des <fonctions publiques>, des <grades militaires> et des <titres religieux>
par Wissem Knaz sous la direction de Salah Mejri et de Jacqueline Bacha . - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2013
Le lexique dans des documents produits dans le Paraná - Brésil (XVIIIe et XIXe siècles) : approche lexicographique
par Claudio De Assis Da Cunha sous la direction de Aparecida Negri Isquerdo et de Salah Mejri . - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2013
Les prédicats anaphoriques en français
par Meila Hosni Oueslati sous la direction de Jacqueline Bacha et de Salah Mejri . - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2012
Dictionnaire électronique monolingue coordonné du verbe Donner FR-ES-MEX : approche syntactico-sémantique
par Luis Meneses Lerin sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2012
Le verbe prendre : analyse syntactico-sémantique en vue de l'élaboration d'un dictionnaire électronique
par Jamila El Guédri sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2011
Le fonctionnement de la néologie sémantique
par Soundous Ben Hariz Ouenniche sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2011
Mise en place d'une interface en langue naturelle pour la plateforme Ontomantics
par Laurent Tromeur sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2011
Etude sémantico-syntaxique de la détermination simple et complexe en français et en polonais : approche contrastive
par Alicja Hajok sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2010
La fonction sujet et l'indétermination de son référent en français
par Ezzedine Bouhlel sous la direction de Jacques François et de Salah Mejri . - Caen
Sciences du langage. Linguistique et phonétique générales
Soutenue en 2007
L'actualisation aspectuelle des adjectivaux prédicatifs : le cas du changement d'état
par Monia Bouali sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2007
Les causes évènementielles
par Ramona Pauna sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2007
Les verbes supports complexes
par Dhouha Lajmi sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2007
Les racines prédicatives : entre équivalence et rupture d'emplois
par Inès Sfar sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue en 2007
Les constructions adverbiales en Français contemporain
par Lassaad Oueslati sous la direction de Salah Mejri - Paris 13
Linguistique
Soutenue en 2006
Salah Mejri a été président de jury des 10 thèses suivantes :
Mise en place d’un agent conversationnel de développement de fonctionnalités métier
par Abdelhadi Rouam sous la direction de Pierre-André Buvet - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 26-10-2021
Modalité et reprise dialogique : études de cas dans le cadre d'une grammaire comparée Français-Coréen
par Sunock Shin sous la direction de Pierre-André Buvet - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
Soutenue le 06-11-2018
Le discours coranique : énonciation et énonciateurs
par Mostapha Mazguidi sous la direction de Samir Bajrić - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
Soutenue le 26-06-2018
L’anaphore associative méronymique et l’ellipse grammaticale
par Sana Abdelhamid Zellama sous la direction de Pierre-André Buvet - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
Soutenue le 12-07-2017
Résolution des anaphores nominales pour la compréhension automatique des textes
par Thi Nhung Pham sous la direction de Pierre-André Buvet - Sorbonne Paris Cité
Sciences du langage
Soutenue le 27-01-2017
Une analyse du programme Capes-Cofecub entre la coordination pour le perfectionnement du personnel de l’Enseignement Supérieur et le Comité Français d’Evaluation de la Coopération Universitaire et Scientifique avec le Brésil, un outil de coopération internationale
par Thais Mere Marques Aveiro sous la direction de Cécile Blatrix et de Pierre Jaisson . - Sorbonne Paris Cité
Sciences politiques
Soutenue le 24-03-2016
Masculin, féminin : l'altérité de genre en français et en arabe
par Heba Mira sous la direction de Philippe Monneret - Dijon
Langues et litteratures francaises
Soutenue le 26-11-2015
Le théâtre de Sarraute : polyphonie et énonciation
par Suzanne Zaarour sous la direction de Philippe Monneret - Dijon
Lettres modernes
Soutenue le 09-12-2014
La question du figement dans les syntagmes prépositionnels sans déterminant de l’anglais et du français
par Alice Violet sous la direction de Pierre Cotte - Paris 4
Linguistique anglaise
Soutenue le 04-12-2014
La diglossie et son influence sur la production langagière arabe : Étude théorique et pratique à partir de copies d’examen et d’un extrait télévisé
par Fadi Shahin sous la direction de Olivier Soutet - Paris 4
Linguistique
Soutenue le 26-11-2014
Salah Mejri a été rapporteur des 14 thèses suivantes :
Analyse sémantique de la prosodie imitative
par Antoine Tholly sous la direction de Olivier Soutet - Sorbonne université
Langue française
Soutenue le 15-12-2022
Le degré de figement lexical en berbère : les séquences à noyau verbal
par Hocine Ait Amara sous la direction de Pierre Patrick Haillet - CY Cergy Paris Université
Sciences du langage
Soutenue le 24-11-2022
Le figement lexical en berbère : étude thématique et sémantico-syntaxique des expressions idiomatiques, le cas du parler Ayt Ḥmad Uзisa, Maroc central
par Driss Rabih sous la direction de Kamal Naït-Zerrad - Paris, INALCO
Sciences du langage : linguistique et didactique des langues
Soutenue le 19-05-2022
Vers la méthodologie d'un dictionnaire trilingue (français-anglais-arabe)
par Nargues Abdel Malek Antonios Barsoum sous la direction de Jean Pruvost - Cergy-Pontoise
Sciences du langage - Cergy
Soutenue le 09-12-2019
Étude contrastive des tournures concessives en français et en chinois
par Ming Huang sous la direction de Olivier Soutet - Sorbonne université
Linguistique
Soutenue le 10-07-2019
Les outils du traducteur pour la création d’un dictionnaire bilingue de l’Énergie : www.lexiterme.com
par Floriane Demgne kamdem sous la direction de Jean Pruvost - Cergy-Pontoise
Sciences du langage - Cergy
Soutenue le 15-11-2016
Etude comparative de la négation en arabe et en français : négativité et temporalité
par Abdulhadi Al Ahdal sous la direction de Pierre Larrivée et de Franck Neveu . - Caen
Sciences dulangage-linguistique
Soutenue en 2016
Contacts de langues (italien, sicilien, arabe) : le cas du journal italien Simpaticuni (Tunis, 1911-1933)
par Mériem Zlitni sous la direction de Catherine Gallardo - Paris 10
Sciences du langage
Soutenue le 18-11-2015
Intégration des emprunts lexicaux au français en arabe dialectal tunisien
par Inès Mzoughi sous la direction de Pierre Patrick Haillet - Cergy-Pontoise
Sciences du langage - Cergy
Soutenue le 01-06-2015
Etude, analyse contrastive et traduction espagnol-français des constructions à verbe support
par Iván Martinez Blasco sous la direction de Ariane Desporte et de Pedro Mogorrón Huerta . - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 30-10-2014
Les discours publicitaires de trois sites de rencontres sur internet, étude comparée de deux sites de rencontres francophones, l'un destiné à un public occidental, l'autre à un public oriental, et un troisième site de rencontres arabophone irakien
par Manhal Said sous la direction de Jan Goes - Artois
Sciences du langage
Soutenue le 30-06-2014
Analyse syntaxique et sémantique de la langue "fon" au Bénin en Afrique de l'Ouest, pour la création d'un dictionnaire bilingue en langues fon et français : Approche onomastique : dérivation affixale de la nomenclature des rois du Danxome. Dictionnair
par Cossi Boniface Gnanguenon sous la direction de Jean Pruvost - Cergy-Pontoise
Sciences du langage - Cergy
Soutenue le 24-06-2014
Le vocabulaire médical du point de vue des trois fonctions primaires.
par Karim Chebouti sous la direction de Pierre-André Buvet - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 08-04-2014
Traduction des expressions idiomatiques en contexte : du français en khmer
par Limsrorn Sok sous la direction de Christine Durieux - Caen
Traductologie
Soutenue en 2014
Salah Mejri a été membre de jury des 14 thèses suivantes :
Le traitement de l’imaginaire ethnosocioculturel français dans la formation des traducteurs saoudiens
par Abdulrahman Kiki sous la direction de Christiane Marque-Pucheu - Sorbonne université
Linguistique
Soutenue le 09-10-2020
Le pronom on entre hypothèse psychomécanique et point de vue contrastif (français-arabe)
par Manar El Kak sous la direction de Christiane Marque-Pucheu - Sorbonne université
Linguistique
Soutenue le 23-11-2018
L’enseignement du français en Syrie à l’époque actuelle : approche didactique
par Samah Reukbi Eleter sous la direction de Olivier Soutet - Sorbonne université
Langue française
Soutenue le 30-01-2018
Constructions figées en français et en chinois
par Yanjing Bi sous la direction de Samir Bajrić - Bourgogne Franche-Comté
Sciences du langage
Soutenue le 17-11-2017
Le discours médiatique en Arabie Saoudite après les évènements du 11 septembre 2001
par Eiman Alhomoud sous la direction de Françoise Finniss-Boursin et de Frédéric Lagrange . - Paris 4
Sciences de l'information et de la communication
Soutenue le 29-09-2017
La lexicographie bilingue, l'exemple d'une langue africaine : le lâri.
par Catherine Renouard-Kivouvou sous la direction de Jean Pruvost - Cergy-Pontoise
Sciences du langage - Cergy
Soutenue le 26-06-2017
Étude comparative des noms d'affect en français et en roumain
par Ecaterina Codreanu sous la direction de Françoise Berlan - Paris 4
Langue française
Soutenue le 08-07-2016
Interprétation et traduction d’expressions figées du français vers le serbe dans un corpus littéraire contemporain
par Sara Ralić sous la direction de Christiane Marque-Pucheu - Paris 4
Linguistique
Soutenue le 24-11-2015
Approche contrastive franco-comorienne : les séquences figées à caractère adjectival.
par Abdou Djohar (Abdou) sous la direction de Pierre-André Buvet - Paris 13
Sciences du langage
Soutenue le 03-12-2014
Les mécanismes productifs dans la genèse des collocations des noms d'affects : entre métaphore et figement
par Magdalena Augustyn sous la direction de Francis Grossmann - Grenoble
Didactique et Linguistique
Soutenue le 29-11-2013
Le passage de la traductologie vers l'arabe. Rôle d'une terminologie en devenir
par Maha Kaddoura sous la direction de Marianne Lederer - Paris 3
Sciences du langage
Soutenue le 15-03-2012
Les dénominations monoréférentielles dans un guide touristique sur l'Algérie : approches linguistique et traductologique
par Karima Zeboudj sous la direction de Bernard Bosredon - Paris 3
Sciences du langage
Soutenue le 12-12-2011
Traduire les éditoriaux du magazine Le Point du français vers l'arabe : du texte d'opinion journalistique à travers l'analyse traductologique de l'information engagée et son expression condensée dans l'intitulation et l'humour
par Nidale Abisaad-Mohawej sous la direction de Bernard Bosredon - Paris 3
Sciences du langage - linguistique
Soutenue le 28-06-2011
Figures de la subversion dans les littératures francophone et d'expression arabe au Maghreb et au Proche-Orient, des années 1970 à 2000 : (R. Boudjedra, A. Cossery, E. A. El Maleh, É. Habibi et P. Smaïl)
par Touriya Fili-Tullon sous la direction de Dominique Combe - Paris 3
Littérature française et comparée
Soutenue le 24-01-2009
