Les causes évènementielles

The event causal predicates

• Auteur / Autrice : Ramona Pauna
• Direction : Salah Mejri
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Soutenance en 2007
• Etablissement(s) : Paris 13

Mots clés

Mots clés contrôlés

Linguistique -- Informatique

Catégorisation (linguistique)

Connecteurs (linguistique)

Causalité

Sujet et prédicat (linguistique)

Français (langue)

Résumé

Cette étude a pour objet la description systématique des prédicats de cause opérant sur deux événements, à l’exclusion des causes du « faire » et du « dire ». Ces prédicats correspondent morphologiquement à des verbes, des noms prédicatifs, des prépositions ou des locutions. En fonction de la nature des arguments, on établit une classification sémantique de relateurs événementiels, que l’on subdivise en causes pures et en causes comportant des adjonctions sémantiques : métaphores et aspects. D’autres classes de causes sont prises en charge par des marqueurs de condition ou de temps, qui sont interprétés comme tels à la suite d’une inférence. Enfin, certaines causes ne font pas l’objet d’un constat mais sont conjecturées. Parallèlement à cette étude théorique, chaque prédicat de cause est projeté sur un corpus de grande ampleur, ce qui permet de mettre en évidence son spectre argumental. On est ainsi en mesure de reconnaître dans des textes ou de générer l’ensemble des causes événementielles.

This study aims at a systematic description of causal predicates operating on two events, but excluding those predicates whose arguments are either actions or speech acts. These predicates are morphologically associated to verbs, predicative nouns, prepositions or phrases. By taking into account the nature of their arguments, a semantic classification of event causal predicates is obtained, which is further divided into pure causal predicates and predicates involving semantic adjunctions: metaphors and aspect. Other classes of causes are dealt with using markers of condition or of tense, which are interpreted as such through inference. Certain other causes are not actually observed but subject to conjecture. To balance the theoretical study, each predicate is projected onto a large-scale corpus, which brings out the range of arguments associated with it. This makes it possible to recognize event causal predicates in texts and to generate them.