Agression et transgression : les tabous brisés du langage : gros mots et vulgarité dans l'espagnol du Mexique
Auteur / Autrice : | Raúl Arana Bustamante |
Direction : | Jean-Pierre Goudaillier |
Type : | Thèse de doctorat |
Discipline(s) : | Linguistique |
Date : | Soutenance en 2004 |
Etablissement(s) : | Paris 5 |
Partenaire(s) de recherche : | Laboratoire : Laboratoire DYNALANG (Paris) |
Jury : | Président / Présidente : Anne Salazar Orvig |
Examinateurs / Examinatrices : Jean-Pierre Goudaillier, Anne Salazar Orvig, Joaquim Brandao de Carvalho |
Mots clés
Mots clés contrôlés
Résumé
L'objectif fondamental du présent travail est de proposer de nouveaux modèles pour décrire et interpréter les principales manifestations langagières de la vulgarité dans le monde hispanophone et plus particulièrement les "gros mots" dont l'étude a été insuffisante dû à trois raisons : 1) Le mélange des dimensions syntaxiques et sémantiques dans leur description, 2) la pruderie de certains lexicographes hispanophones, 3) l'absence d'une grille d'analyse logique et homogène. C'est en essayant de surmonter ces trois obstacles méthodologiques que nous proposons une nouvelle typologie argoto-jurologique du monde hispanophone qui intègre des catégories taxinomiques à vocation universelle telles que "mot-souche" et "mot tabou" mais aussi des néologismes plus spécifiques applicables à la description de phénomènes propres à l'argot mexicain comme "l'euphémisme minimaliste", la "stigmatisation acrophonémique" et "l'asémantisme polysémique coaxial".