Wordsworth, poète moral : problèmes de création

The creative problems of William Wordsworth, as a moral poet

• Auteur / Autrice : Ruth Marianne Cohen
• Direction : Jean-Rémi Lapaire
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Littérature et civilisation anglaises
• Date : Soutenance en 2001
• Etablissement(s) : Toulouse 2

Mots clés

Mots clés contrôlés

Critique et interprétation

Coleridge, Samuel Taylor (1772-1834)

Wordsworth, William,(1770-1850) -- Excursion

Art et morale

Résumé

Cette thèse tente la démonstration d'un projet moral de grande ampleur chez Wordsworth, né de sa foi en la valeur éducative de la poésie qui contribue ainsi au progrès moral des hommes. Le volume I présente la genèse des problèmes de création à travers l'étude de la composition de The Excursion et les complexes désaccords avec Coleridge, écrivain métaphysique. De sa crise poétique résultera chez Wordsworth un dilemne artistique perceptible dans l'ensemble de son oeuvre. Les problèmes liés à The Excursion révèlent les sources d'un credo, d'un art moral s'enracinant dans l'acte de perception. Le volume II est consacré à l'étude de plusieurs textes qui couvrent la carrière poétique de Wordsworth. Celle du Prospectus de The Excursion s'attache à montrer les ambigui͏̈tés syntaxiques, la complexité des rôles énonciatifs, la nébulosité des intentions morales. Elle souligne le mélange curieux de style épique miltonien et de moralité rurale wordsworthienne. Ensuite une confrontation de plusieurs manuscrits du livre I de The Excursion met en évidence, grâce à l'étude des métaphores et de la métatextualité, des épiphanies morales. Enfin l'ode tardive "On the Power of Sound", longue gestation de l'écoute créatrice, donne lieu à un examen du réseau sémantique de la musique dans des hypotextes et intertextes afin de montrer comment l'art de Wordsworth transforme plusieurs manuscrits, divers écrits, certains encore inédits, révélateurs de la méthode de travail de Wordsworth, qui contribuent à mettre en relief l'unité de son projet poétique moral.

This thesis attempts to demonstrate the existence in Wordsworth's work of a great moral project founded on his belief in the educative value of poetry fundamental to the moral progress of man. Volume I presents the creative problems of The Excursion and the complex conflicts with Coleridge and his metaphysical approach to creation. Due to the resulting poetic crisis between the two poets, Wordsworth had to confront an artistic dilemma in his work as a whole. The creative problems he had with The Excursion reveal the emergence of a credo, a moral art developing in the very act of perception. Volune II is devoted to a close examination of several texts written at the various stages of his career which give convincing proof of the poet's moral intention. A linguistic study of the Prospectus to The Excursion shows that the ambiguity of the syntax, the complexity of the enunciative roles and the deliberately nebulous technique point to an underlying moral art. The grammatical and stylistic approach also highlights the curious mixture of epic Miltonian style and one of Wordsworthian pastoral morality. A detailed comparison between the variants of several metatextuality, the moral epiphanies in Wordsworth's early poetry. At the end of his career, the ode "On the Power of Sound", the result of a long creative gestation of the poet's moral voice, provides the material for a close examination of the semantic field of music in the hypotexts and intertexts. These show how the moral art of Wordsworth blends and transforms several poetic traditions to express his own authentic interior poetic voice. Volume III contains transcriptions of manuscript fragments, some of which are still unedited, that illustrate Wordsworth's method of work, particulary with the intention of bringing the unity of his poetic moral project into relief.