Titres de princes roumains de Valachie (XIVe siècle jusqu'à la moitié du XVIIe siècle)

• Auteur / Autrice : Constantin Butnaru
• Direction : Noël-Yves Tonnerre, Ştefan S. Gorovei
• Type : Thèse de doctorat
• Discipline(s) : Histoire
• Date : Soutenance en 2012
• Etablissement(s) : Angers en cotutelle avec Universitatea Alexandru Ioan Cuza (Iaşi, Roumanie)

Mots clés

Mots clés contrôlés

Histoire

Valachie (Roumanie)

Rois et souverains -- Titulatures

Mots clés libres

Intitulatio

Prince

Autocrate

Tsar

Résumé

Indépendamment de la société ou de l'époque, les titres ont été conçus afin de différencier et hiérarchiser, en récompensant en même temps les mérites de quelqu'un. Ils ne faisaient que refléter une image de l'individu et le situer dans le cadre d'une ''architecture sociale''. D'ailleurs, leur présence dans le cadre d'une société était vue comme un facteur d'ordre et de bien-être social, mais dans la plupart des cas, certaines intitulations faisaient l'objet des ambitions et des rivalités cachées ou ouvertes. Pour les princes régnants des Pays Roumains, les titres faisaient partie de leur permanence et de leur biographie, de sorte que ces épithètes ne peuvent pas être comprises à leur juste valeur que par rapport à la personne qui les porte tout comme à la dynastie ou la maison princière à laquelle elle appartient. Pour cette recherche on a utilisé notamment les sources documentaires et les sources narratives. Il faut préciser qu'on a privilégié les sources documentaires, car elles sont les plus véridiques de point de vue qualitatif, mais aussi les plus nombreuses de point de vue quantitatif. Même si elles semblent être de sources rigides, ce sont elles qui nous ont aidé à comprendre le plus fidèlement possible le sujet. Tous ces éléments de la présente étude nous offent une image complète des princes régnants de Valachie décrite par l'intermédiaire des titres portés par eux en diverses circonstances. Un résultat qui peut être utile à la perception des réalités, qui évoquent la personne de l'émetteur (le prince régnant valaque) à côté de la compréhension de ses plus profonds désirs et aspirations au niveau politique et spirituel.

Regardless of society or time, titles were designed to differentiate and hierarchise, at the same time rewarding one's merits. They merely reflected an image of the individual and placed him or her within the framework of a ''social architecture''. Moreover, their presence in the framework of a society was seen as a factor of social order and well-being, but in most cases, certain titles were the object of hidden or open ambitions and rivalries. For the reigning princes of the Romanian countries, titles were part of their permanence and biography, so that these epithets can only be understood in relation to the person who bears them as well as to the dynasty or the princely house to which he belongs. For this research, documentary and narrative sources were used. It should be noted that documentary sources were preferred, as they are the most truthful from a qualitative point of view, but also the most numerous from a quantitative point of view. Even though they seem to be rigid sources, they are the ones that helped us to understand the subject as accurately as possible. All these elements of the present study offer us a complete picture of the Wallachian reigning princes described through the titles worn by them in various circumstances, a result that can be useful for the perception of the realities, which evoke the person of the sender (the Wallachian reigning prince) next to the understanding of his deepest desires and aspirations at the political and spiritual level.