Prédication non-verbale et copule en Langue Mandé : Syntaxe et Sémantique

Non-verbal predication in Mande Language: Sintax and Semantics

• Auteur / Autrice : Siaka Sangare
• Direction : Bridget Copley, Roy Isabelle
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Sciences du langage
• Date : Inscription en doctorat le 10/07/2021
• Etablissement(s) : Paris 8
• Ecole(s) doctorale(s) : Cognition, Langage, Interaction
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Structure formelle du langage

Mots clés

Mots clés libres

Prédication; copule

Langue Mandé

Particules verbales

Bambara

Typologie

Syntaxe et sémantique

Predication; copula

Mande Language

Verbal particles

Bambara

Typology

Syntax and semantics

Résumé

Dans l'inventaire grammatical des langues, la copule a beaucoup attiré l'attention de de plusieurs chercheurs (Whorf 1950, Hengevelt 1992, Pustet 2003, Adamou &Costaouec 2010 parmi beaucoup d'autres). La copule est un élément, souvent verbal, présent dans plusieurs langues (par exemple : être en français, be en anglais, ser/estar en espagnol), mais aussi totalement absent dans d'autres (par exemple : tagalog, American Sign Language). Le cas du bambara est particulier avec l'existence de quatre formes de copules dont ká,bɛ́,dòn et yé. On trouve plusieurs approches morpho-syntaxiques et lexico-sémantiques dans les travaux rares sur cette question pour comprendre la distribution des copules en bambara. Dans cette thèse nous identifions la nature des éléments considérés comme copules, leur distribution, leur distinction avec les particules verbales, à travers une analyse formelle à l'interface syntaxe / sémantique. Nous utiliserons des données de premières mains issues de plusieurs sources dont notre corpus Sarantori ká ntalen et le Corpus Bambara de Référence (cormand.huma-num.fr). Notre corpus Sarantori ká ntalen ou l'histoire de la grenouille,est une histoire basée sur une série de 24 images originellement intitulées «Frog,where are you ?» de Mercer Meyer, auteur et illustrateur américain pour la jeunesse.

In the grammatical inventory of languages, the copula has attracted considerable attention from several researchers (Whorf 1950, Hengevelt 1992, Pustet 2003, Adamou & Costaouec 2010, among many others). The copula is an element, often verbal, present in several languages ​​(for example: être in French, be in English, ser/estar in Spanish), but also completely absent in others (for example: Tagalog, American Sign Language). The case of Bambara is unique, with the existence of four copula forms: ká, bɛ́, dòn, and yé. Several morphosyntactic and lexico-semantic approaches are found in the limited research on this topic aimed at understanding the distribution of copulas in Bambara. In this thesis, we identify the nature of elements considered as copulas, their distribution, and their distinction from verbal particles through a formal analysis at the syntax/semantics interface. We will use primary data from several sources, including our Sarantori ká ntalen corpus and the Bambara Reference Corpus (cormand.huma-num.fr). Our Sarantori ká ntalen corpus, or the story of the frog, is a story based on a series of 24 images originally titled ''Frog, where are you?'' by Mercer Meyer, an American children's author and illustrator.