L’écriture scénaristique face à la guerre dans la création cinématographique nationale et diasporique libanaise

Screenwriting in the face of war in Lebanese national and diaspora cinema

• Auteur / Autrice : Rosalie Tenaillon
• Direction : Robert Bonamy, Ghada Sayegh
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Cinéma
• Date : Inscription en doctorat le 21/07/2025
• Etablissement(s) : Poitiers
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités (Poitiers ; 2018-....)

Mots clés

Mots clés libres

Cinéma

Scénario

Liban

Cinema

Screenwriting

Lebanon

Résumé

Ma thèse de recherche-création en études cinématographiques s’intéresse à l’écriture scénaristique de fiction dans le cinéma libanais (national et diasporique). Je me concentre plus particulièrement sur ce que la guerre et ses conséquences font à l’écriture de fiction cinématographique. Comment construire un scénario de fiction à partir de l’expérience réelle, vécue ou transmise, des guerres au Liban ? Quels sont les enjeux dramaturgiques et cinéthiques liés à la fictionnalisation de telles expériences ? Quelles ont été les méthodes et processus d’écriture des cinéastes qui se sont emparés de ces vécus dans leurs films ? Comment créer ce qu’on nomme une continuité dialoguée à partir des ruptures provoquées par la brutalité de la guerre ? Quelles techniques narratives sont à l’œuvre dans l’écriture scénaristique de fiction lorsque celle-ci prend pour point de départ un rapport intime, affectif et sensible à l’Histoire du Liban ? Plus globalement, qu’est-ce que la réalité de la guerre fait à l’écriture scénaristique de fiction ? Comment l’affecte-t-elle ? Ma thèse prendra la forme d’un diptyque : un volume théorique à l’approche génétique et un volume créatif (scénario de fiction

Lebanese cinema (both national and diasporic). I focus especially on how war and its consequences shape the writing of cinematic fiction. How screenwriters build a fictional screenplay based on real experiences—whether lived or transmitted—of war in Lebanon? What are the dramaturgical and cinematic challenges associated with fictionalizing such experiences? Which writing methods and processes did filmmakers use when incorporating these real experiences into their films? How can we create what is known as “dialogic continuity” from the breaks caused by the brutality of war? Which narrative techniques are at stake in this specific case of fictional screenwriting ? What does it change when it originates in an intimate, emotional, and sensitive relationship to the history of Lebanon? To a greater extent, how does the reality of war shape fictional screenwriting? How does it affect it? My research-creation doctoral thesis will include a theoretical volume with a genetic approach and creative volume with a fictional screenplay.