Littérature islamique contemporaine et construction identitaire : une lecture sociocritique de l'œuvre de ‘Abdallah al-‘Arīnī

Contemporary Islamic Literature and Identity Construction: A Sociocritical Approach to the Works of ʿAbdallah al-ʿArīnī

• Auteur / Autrice : Ali mbecheze Oumar
• Direction : Laurence Denooz
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2025
• Etablissement(s) : Université de Lorraine
• Ecole(s) doctorale(s) : HNFB - Humanités Nouvelles-Fernand Braudel
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CERCLE - Centre de Recherche sur les Cultures Littéraires Européennes : France, Europe Centrale, Europe Orientale

Mots clés

Mots clés libres

Littérature islamique

Construction identitaire

Frères musulmans

Littérature engagée

Postcolonialisme

Islamic literature

Identity construction

Muslim Brotherhood

Committed literature

Post-colonialism

Résumé

Ce travail de recherche propose une analyse sociocritique de l'œuvre romanesque de ‘Abdallah al-‘Arīnī, écrivain affilié au mouvement de la littérature islamique contemporaine. Ce courant, prolongement culturel et intellectuel du réformisme musulman initié par la Nahda et renforcé par les idées des Frères musulmans, conçoit la littérature comme un moyen de transmettre les valeurs de l'islam et de participer à la construction identitaire des individus et des communautés. Formé à l'université al-Imam Muḥammad bin Sa‘ūd, institution clé dans la promotion de cette littérature, al-‘Arīnī est à la fois théoricien et romancier. À l'instar de figures comme Naǧīb al-Kaylānī, il s'inscrit dans une tradition littéraire engagée où la fiction devient un support idéologique, religieux et social. Son œuvre se caractérise par une grande diversité de contextes géographiques et une volonté de refléter l'universalité du message islamique. Cette recherche vise à mettre en lumière les mécanismes à travers lesquels al-‘Arīnī mobilise la langue pour construire le social dans ses romans, à partir d'une double approche : sociocritique et sémiotique. Elle interroge les représentations de l'identité, de l'altérité, des tensions internes au monde musulman, ainsi que les rapports à la modernité et à l'Occident. Le corpus étudié comprend ses quatre romans, quatre recueils de nouvelles et quinze adaptations romancées d'histoires coraniques. L'objectif est d'identifier les idéologies à l'œuvre, les représentations véhiculées, et la manière dont cette littérature contribue à forger une conscience identitaire islamique dans un monde traversé par les héritages coloniaux et les tensions géopolitiques.

This research offers a sociocritical analysis of the fictional works of ‘Abdallah al-‘Arīnī, a writer affiliated with the contemporary Islamic literature movement. This movement, which extends the intellectual and cultural legacy of the Muslim reformism initiated during the Nahda and later shaped by the ideas of the Muslim Brotherhood, views literature as a vehicle for transmitting Islamic values and constructing both individual and collective identities. Educated at al-Imam Muḥammad bin Sa‘ūd University—a key institution in promoting Islamic literature—al-‘Arīnī is both a theorist and novelist. Like Naǧīb al-Kaylānī, he embodies a committed literary tradition where fiction serves ideological, religious, and social purposes. His works span diverse geographic contexts, aiming to reflect the universality of the Islamic message. This research seeks to uncover how al-‘Arīnī uses language to construct social meaning in his novels, through a dual sociocritical and semiotic approach. It explores representations of identity and otherness, internal tensions within the Muslim world, and the relationship with modernity and the West. The corpus includes his four novels, four short story collections, and fifteen novelized adaptations of Quranic stories. The aim is to identify the underlying ideologies, the representations conveyed, and how this literature helps forge an Islamic identity consciousness in a world shaped by colonial legacies and geopolitical tensions.