Sciences médicales en Algérie : de la francophonie à l'anglophonie. Glottopolitique, idéologies linguistiques, discours et impact sur la mobilité des médecins algériens
| Auteur / Autrice : | Soumia Bouchama |
| Direction : | Philippe Laplace |
| Type : | Projet de thèse |
| Discipline(s) : | Langues, littératures et civilisations anglaises et anglo-saxonnes |
| Date : | Inscription en doctorat le 04/11/2025 |
| Etablissement(s) : | Besançon, Université Marie et Louis Pasteur |
| Ecole(s) doctorale(s) : | École doctorale Lettres, Communication, Langues, Arts |
| Partenaire(s) de recherche : | Laboratoire : Centre de Recherches Interdisciplinaires et Transculturelles |
Mots clés
Résumé
Ce projet de thèse s'inscrit dans une approche glottopolitique et vise à analyser la transition linguistique du français vers l'anglais dans les sciences médicales en Algérie. Cette réforme, prévue pour la rentrée universitaire 2025-2026, marque un tournant symbolique et politique majeur : elle met fin à plus de six décennies de domination du français dans la formation médicale et traduit une volonté de repositionner l'Algérie dans la mondialisation scientifique. Cette mutation interroge l'avenir du français en Algérie ainsi que les effets de l'introduction de l'anglais sur la formation et la mobilité des médecins algériens. La problématique centrale est la suivante : comment la transition du français vers l'anglais dans les sciences médicales reconfigure-t-elle les rapports glottopolitiques, les représentations sociolinguistiques, et les trajectoires de mobilité des médecins ? L'étude examinera les discours institutionnels, médiatiques et étudiants afin de comprendre leur construction, leur légitimation et leurs effets symboliques. La recherche adopte une approche qualitative et discursive, menée à la Faculté de Médecine de Constantine. Le corpus combinera des entretiens semi-directifs menés auprès d'étudiants et d'enseignants, des discours institutionnels produits par le ministère et les facultés, ainsi qu'un ensemble d'articles de presse et, selon la faisabilité, de débats issus des réseaux sociaux. L'objectif est de comprendre comment cette réforme est accueillie par les acteurs concernés et comment elle transforme les pratiques linguistiques, les représentations et les logiques de mobilité. Sur le plan scientifique, la thèse contribuera à combler un vide dans la recherche sur les articulations entre glottopolitique, idéologies linguistiques et circulation internationale des compétences. Sur le plan social et politique, elle éclairera les tensions entre héritage francophone et réorientation anglophone, dans un contexte où les politiques linguistiques deviennent des leviers de pouvoir symbolique et d'intégration mondiale.