Les récits de voyage des écrivains français en URSS entre 1917 et 1939.

French writers’ travel narratives in the USSR between 1917 and 1939.

• Auteur / Autrice : Louise Rzeznikiewicz
• Direction : Denis Pernot
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues et littérature française
• Date : Inscription en doctorat le 30/09/2024
• Etablissement(s) : Paris 13
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Érasme (Villetaneuse, Seine-Saint-Denis)

Mots clés

Mots clés libres

Récits de voyage

Urss

Engagement politique

Littérature politique

Travel narratives

Ussr

Political Engagement

Political Literature

Résumé

Au travers d’un corpus comprenant récits de voyage, articles de presse, reportages et brochures politiques, cette thèse s’intéresse à la publication d’écrits retraçant les voyages d’écrivains français en Union Soviétique entre 1917 et 1939. Il s’agit de porter un regard sur l’engagement politique des écrivains de l’entre-deux-guerres et les différentes modalités d’expression de celui-ci dans le contexte d’une Europe troublée par la fin de la Première Guerre mondiale, l’arrivée au pouvoir des bolchéviques en Russie, mais également de la montée du fascisme dans d’autres nations. Le voyage en URSS et son récit deviennent pour ces auteurs, journalistes et reporters un moyen de porter à l’attention de l’opinion publique une parole politique et engagée par le biais d’un objet littéraire : le récit de voyage. Les formes, thèmes et supports sous lesquels se déploie le récit de voyage en URSS semblent différer des conceptions traditionnelles du genre viatique et nous amènent à interroger les intrications entre littérature et presse mais également entre littérature et politique. Quelles sont les différences entre l’écrivain-voyageur traditionnel et la nouvelle figure de l’écrivain-militant ? Et comment ce récit cristallise t’il les enjeux politiques de son époque ?

Through a corpus composed of travel narratives, press articles, reports and political pamphlets, this thesis is about publications tracing travels of French writers in the Soviet Union between 1917 and 1939. We aim to focus on the political engagement of writers in the interwar period and the various ways of its expression in the peculiar context of an Europe disturbed after the First World War, the bolcheviks coming to power in Russia but also the rise of fascism in other nations. Travelling in the USSR and writing about it becomes for authors, journalists and reporters a way to bring to the public opinion an engaged political speech by the means of a literary object : the travel narrative. Forms, themes and mediums under which the travel narrative in the USSR is deployed seem to differ from traditional conceptions of the travel literature and bring us to question the entanglements between literature and press but also between literature and politic. What are the differences betwixt the traditional traveling-writer and the new figure of the activist-writer ? And how this particular narrative embodies the political issues of its time ?