Le détective métaphysique: modèle d'enquête des relation texte-image (littérature-photographie)

The Metaphysical Detective: An Investigative Model for Text-Image Interactions (Literature-Photography)

• Auteur / Autrice : Francesco Canova
• Direction : Patrick Mathieu, Fabien Vallos
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Pratique et theorie de la creation litteraire et artistique
• Date : Inscription en doctorat le 15/09/2024
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole Doctorale Langues, Lettres et Arts
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CIELAM - Centre Interdisciplinaire d'Etudes des Littératures d'Aix-Marseille

Mots clés

Mots clés libres

Détective métaphysique

Texte-image

Photographie

Fiction

Mythologie

Spectralité

Metaphysical Detective

Text-Image

Photography

Fiction

Mythology

Spectrality

Résumé

L'objet de cette proposition de doctorat est d'élaborer une analyse théorique et plastique des relations texte-image et en particulier de la relation qui s'entame entre photographie et littérature. Ce dispositif active une dialectique entre deux gestes capables de produire leur propre mythographie. Il s'agira de comprendre comment notre modernité s'empare de cette relation, d'en produire une archéologie et d'en comprendre les fonctionnements à partir de l'hypothèse de la figure du détective métaphysique. Comme modèle d'enquête, je convoque la figure du détective métaphysique – figure contemporaine proche des photographes et des poètes – qui se confronte au monde à partir de la modalité de l'investigation et s'interroge sur la forme donnée à la connaissance. Le détective agit sur une surface habitée par des récits, des traces et des spectres qui déterminent un territoire et les êtres qui y demeurent. Il produira une mythographie et proposera une tentative de réconciliation entre texte et image. En tant qu'opérateur plastique, ses démarches et formes de restitution seront protéiformes. Pendant longtemps, une interprétation imparfaite de la formule d'Horace « ut pictura poesis » a instauré l'idée que texte et image devaient entretenir un rapport mimétique. Avec l'avènement de la photographie, ce rapport est devenu plus conflictuel, poussant la littérature à se détourner du réalisme : comme le disait Paul Valéry, « le bromure l'emporte sur l'encre ». Cela a conduit à percevoir le rapport entre texte et image comme une antinomie, où l'altérité de ces deux formes se réduit à une simple relation d'illustration. L'enjeu de ce projet consiste dans un premier temps à déconstruire les fondements de cette problématique dans l'histoire de l'esthétique et de la pensée. Dans un second temps, cette recherche s'interrogera sur le rapport qui s'instaure entre photographie et littérature dans les pratiques contemporaines, comme possibilité de croisement entre texte-image. Le modèle d'enquête pour affronter ce travail s'identifie dans la figure du détective métaphysique, un être multidimensionnel qui produit une subversion des codes du récit policier classique et possède une vocation ontologique qui lui permet « d'interroger les mystères de l'être et de la connaissance au-delà du simple artifice de l'intrigue » comme soulignent Merivale et Sweeney. Héritier d'un monde fragmentaire, le détective cherche à résoudre un mystère et se lance dans une quête qui ressemble à un jeu de miroir et des latences à dénicher. La recherche tourne en rond et le détective réalise que l'objet de sa recherche appartient à un secret inépuisable, dont la saisie complète est inatteignable. La tâche du détective est celle de nous ramener le plus proche possible à ce secret. Comme le photographe, le détective nous conduit de la latence à l'exposition. Cette figure agit à la fois sur une dimension ontologique et une dimension empirique, où il développe son protocole d'enquête sur le terrain. Sur le plan ontologique l'enquêteur sonde l'impossibilité fondatrice sémiotique de la traductibilité entre texte et image. Sur le plan empirique, le modèle du détective métaphysique explore le territoire camarguais, envisagé comme une cartographie fictionnelle où les histoires, les récits et les mythes prolifèrent et s'entassent, dans l'attente d'être auscultés et dits. À la fin de sa quête, faite parfois de mystifications et de mensonges, le détective métaphysique tentera de fabriquer une représentation protéiforme. Le cœur de sa pratique insiste précisément sur cette idée ; à travers la production du récit, surtout dans une dimension ludique, nous pouvons proposer une réparation du monde. C'est avant tout une question de dosage. Platon le dit bien : tout récit est un pharmakon. À petite dose il soigne ; à forte dose, il empoisonne.

The aim of this PhD proposal is to develop a theoretical and artistic analysis of text-image relations, focusing in particular on the relationship between photography and literature. This approach activates a dialectic between two practices capable of generating their own mythography. The goal is to understand how modernity engages with this relationship, to trace its archaeology, and to examine its mechanisms through the hypothesis of the metaphysical detective figure. As an investigative model, I draw on the metaphysical detective—a contemporary figure closely connected to photographers and poets—who confronts the world through the mode of investigation and questions the form given to knowledge. The detective operates on a surface filled with narratives, traces, and specters that define a territory and its inhabitants. He will create a mythography and attempt a reconciliation between text and image. As a plastic operator, his methods and forms of restitution will be proteiforme. For a long time, an imperfect interpretation of Horace's formula ''ut pictura poesis'' established the idea that text and image should maintain a mimetic relationship. With the advent of photography, this relationship became more contentious, pushing literature away from realism: as Paul Valéry put it, ''bromide triumphs over ink.'' This shift has led to viewing the relationship between text and image as an antinomy, where the otherness of these two forms is often reduced to mere illustration. The first task of this project is to deconstruct the historical foundations of this issue in aesthetics and thought. In a second phase, this research will examine the relationship between photography and literature in contemporary practices, exploring the possibility of crossing text and image. The investigative model for this work is the metaphysical detective, a multidimensional being who subverts the codes of classic detective stories and has an ontological vocation, allowing him to “interrogate the mysteries of being and knowledge beyond mere plot devices,” as Merivale and Sweeney point out. Inheriting a fragmented world, the detective seeks to solve a mystery and embarks on a quest resembling a hall of mirrors, uncovering latent truths. His search turns in circles, revealing that the object of his quest belongs to an inexhaustible secret, forever beyond full grasp. The detective's task is to bring us as close as possible to this secret. Like a photographer, the detective leads us from latency to exposure. This figure operates on both an ontological and empirical level, developing his investigative protocol on the ground. Ontologically, the detective probes the foundational semiotic impossibility of translating between text and image. Empirically, the metaphysical detective model explores the Camargue, envisioned as a fictional cartography where stories, narratives, and myths proliferate and accumulate, waiting to be uncovered and told. At the end of his quest, often filled with mystifications and lies, the metaphysical detective will attempt to create a protean representation. The core of his practice insists on this idea: through storytelling, particularly in a playful dimension, we can propose a repair of the world. It is, above all, a matter of balance. As Plato said: every story is a pharmakon. In small doses, it heals; in large doses, it poisons.