Verraco>vellraco> bellaco évolution et lexigenese dûes au contact linguistique

Verraco>vellraco> bellaco evolution and lexigenetics, provoked by linguistic contact

• Auteur / Autrice : Carlos Carvajal ramirez
• Direction : Corinne Mence-caster
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Études romanes espagnoles
• Date : Inscription en doctorat le 31/08/2024
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : Civilisations, cultures, littératures et sociétés
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Civilisations et littératures d'Espagne et d'Amérique du Moyen-Age aux Lumières

Mots clés

Mots clés libres

Contact linguistique; civilisation

Histoire ; production matérielle

FoxP3; epigenetique;lexi-épigenetuque.

Latin; Rome; Espagnol ; péninsule ibérique

Peuplades ibériques; conquête découverte; Amérique

Colombie; Amérique latine; gallo-romain

Linguistics;contact; lexigenetics;

Material production; history

Civilisation; lexiepigenetics;foxP3

Discovery conquest America ;Latin America

Iberians; preromanians; Colombia

Hispania; Rome; state of the art

Résumé

Nous proposons une origine pour le mot espagnol bellaco à partir du mot esp.berraco provenant du lat.verres et nous allons utiliser pour cela des fondements de la théorie linguistique et notamment les apports de Bernard, Pottiers et collaborateurs mais aussi ceux des linguistes fondateurs et actuels. Nous inscrivons notre démarches dans une logique diachronique des grandes découvertes en ce qui concerne les contacts linguistiques. la plus grande difficulté consiste à tracer les objets et phénomènes évoqués en synchronie. L'origine du mot esp.Bellaco est officiellement inconnue, nous allons donc faire un travail diachronique afin d'essayer de repérer les périodes historiques dans lesquels les processus et phénomènes synchroniques les auraient pu agir et accélérér l'évolution et la lexigenese. Des usages du mot lat.Verres et son paradigme pendant l'Empire Romain perdurent jusqu'au Moyen-Âge et après on les reprend a partir du mot esp.berraco et son paradigme jusqu'aujourd'hui ces signifie et significations sont toujours d'actualité en Amérique latine notamment en Colombie et minoritairement dans d'autres pays de l'Amérique latine et en Espagne. Toute cette démarche nous permettra aussi d'apprécier des phénomènes prosodiques de l'esprit et/ ou émotionnels liés à l'exécution de un objet sonore et leur implication dans la prolifération des ses transformations puis son évolution ses nouveaux paradigmes : la lexigenese est donc constante est sa projection se réaliserait a l'infini. Celle-ci est spécialement prolixe quand il s'agit de mots liés à des traits d'esprit. Notre travail permet aussi de se faire des idées sur l'origine même du langage depuis la nuit des temps et sa trajectoire jusqu'aujourd'hui.

We propose an origin for the Spanish word bellaco from my berraco of the temperature and we will use for it all the foundations of the linguistic theory and in particular brought by Bernard potier and then everywhere the greatest linguists and also we inscribe these steps in the greatest discoveries the edge with regard to the linguistic contacts we will undertake tomorrow in the greatest difficulty it is to for your elements we synchronize and chaotic technique which allows to use it a fact which is more than an observation that we send although it is constan is not recognized by all the dictionaries and has never been recognized by the dictionary of the fact that the words bejacco apparatus how by having an unknown origin we will thus and then it is resources here the graph and vis-. à-vis the diagony in order to pinpoint the historical periods in which the processes we'll say or synchrony the phenomena of the symphony could have acted it's accelerated to provoke therefore the production of new words from your course with Noël discovery of usages that already exist during the Roman Empire they went up to the Middle Ages that after we take up studies that already exist during the Roman Empire they went up to the Middle Ages. Age and that today it's still a topical issue in Latin America, particularly in Colombia and in a minority of Latin American countries how are you doing and we have the peniculum in excess madour and Catalonia this approach will also enable us to learn how to use the language. This is a non revised translation I will fix it up tomorrow