Des jeux de l'imaginaire aux enjeux de l'écriture dans Céphalophores, Songes du temps, Chanson des mal-aimants et Magnus de Sylvie Germain

From the frolics of imagination to the stakes of writing in Cephalophores, Songes du temps, Chanson des mal-aimants and Magnus by Sylvie Germain

• Auteur / Autrice : Mariem Chiboub
• Direction : Eric Benoît
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Littérature française, francophone et comparée
• Date : Inscription en doctorat le 14/10/2024
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : Montaigne-Humanités
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Plurielles

Mots clés

Mots clés libres

Postcolonialité

Identité

Héritage

Africaine et Francophone

Etudes Postcoloniales

Diaspora

Mémoire Collective

Hybridité Culturelle

Néocolonialisme

Transformation Sociétale

Postcoloniality

Identity

Heritage

African and Francophone

Postcolonial Studies

Diaspora

Collective Memory

Cultural Hybridity

Neocolonialism

Societal Transformation

Résumé

Ma thèse explore le sujet ''Postcolonialité : Identité et Héritage dans la Littérature Africaine Contemporaine et Francophone'', en se concentrant sur les œuvres de Mbolo Mbue, Teju Cole, Fatou Diome et Dany Laferrière. Elle analyse les impacts persistants de l'ère coloniale sur les identités culturelles et individuelles dans la littérature africaine contemporaine, tant francophone qu'anglophone. En utilisant les études postcoloniales et les théories de l'identité comme cadre théorique, cette étude décrypte comment les héritages coloniaux continuent de façonner les perceptions et les constructions identitaires dans le contexte postcolonial. En mettant en lumière les expériences des personnages dans ces œuvres littéraires, la recherche montre comment les histoires coloniales influencent les dynamiques sociales et culturelles actuelles, abordant des thèmes tels que la diaspora, la mémoire collective, l'hybridité culturelle et les tensions entre tradition et modernité. Les romans analysés, tels que ''Behold the Dreamers'' de Mbue, ''Open City'' de Cole, ''Le Ventre de l’Atlantique'' de Diome et ''Le Cri des Oiseaux Fous'' de Laferrière, offrent des perspectives uniques sur les complexités de l'identité postcoloniale. Chacun explore des aspects variés de la condition humaine dans un contexte de néocolonialisme, d'exil et d'impact du colonialisme sur les sociétés contemporaines. En contribuant au débat académique sur les études postcoloniales, cette thèse montre comment la littérature agit comme un miroir pour refléter les transformations sociétales et offre une compréhension approfondie des dynamiques identitaires postcoloniales et de l'impact durable de l'histoire coloniale sur les générations présentes et futures.

My thesis explores the topic ''Postcoloniality: Identity and Heritage in Contemporary African and Francophone Literature,'' focusing on the works of Mbolo Mbue, Teju Cole, Fatou Diome, and Dany Laferrière. It analyzes the persistent impacts of the colonial era on cultural and individual identities in contemporary African literature, both Francophone and Anglophone. Using postcolonial studies and identity theories as a theoretical framework, this study examines how colonial legacies continue to shape perceptions and identity constructions in the postcolonial context. By highlighting the experiences of characters in these literary works, the research shows how colonial histories influence current social and cultural dynamics, addressing themes such as diaspora, collective memory, cultural hybridity, and tensions between tradition and modernity. The novels analyzed, such as Mbue's Behold the Dreamers, Cole's Open City, Diome's Le Ventre de l’Atlantique, and Laferrière's Le Cri des Oiseaux Fous, offer unique perspectives on the complexities of postcolonial identity. Each explores various aspects of the human condition within a context of neocolonialism, exile, and the impact of colonialism on contemporary societies. Contributing to the academic debate on postcolonial studies, this thesis demonstrates how literature acts as a mirror reflecting societal transformations and provides a deep understanding of postcolonial identity dynamics and the enduring impact of colonial history on present and future generations.