Oroison belle et notable concion. Rhétorique et Histoire à la fin du Moyen Âge à travers la réception du discours historique romain

Oroison belle and notable concion. Rhetoric and History in the Late Middle Ages through the Reception of speeches in Roman historical works

• Auteur / Autrice : Roxane Bougrelle
• Direction : Marie-pascale Halary, Frédéric Duval
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Lettres mention Langue et littérature françaises
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2024
• Etablissement(s) : Lyon 2
• Ecole(s) doctorale(s) : 3LA - Lettres, Langues, Linguistique et Arts
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CIHAM - Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et musulmans Médiévaux

Mots clés

Mots clés libres

Discours

Écriture de l'Histoire

Réception de l'Antiquité

Speech

History

Reception

Reception

Résumé

Ce projet se propose d'étudier la réception du discours historique romain du XIIIe au XVe siècle en français. En effet, c'est à partir du XIIIe siècle nous voyons fleurir des traductions d'histoire romaine. Nous tenterons de décrire comment on fait parler les Romains en français à la fin du Moyen Âge et de comprendre quels sont les enjeux de leurs discours dans l'écriture de l'Histoire. Pour répondre à ces questions, nous proposons une approche à la fois codicologique, littéraire, rhétorique et socio-historique, afin d'examiner toutes les facettes d'un objet complexe.

This project aims to study the reception of Roman historical discourse from the 13th to the 15th century in French. Indeed, it is from the 13th century that we see the flourishing of translations of Roman history. We will attempt to describe how the Romans were made to speak in French at the end of the Middle Ages and to understand the stakes of their discourse in the writing of History. To answer these questions, we propose an approach that is codicological, literary, rhetorical, and socio-historical, in order to examine all facets of a complex subject.