il verri'' : histoire culturelle d'un laboratoire de création et d'expérimentation (1956-1979)

''il verri'' : the cultural history of a journal as a laboratory for creation and experimentation (1956-1979)

• Auteur / Autrice : Virginia Giacomelli
• Direction : Barbara Meazzi, Cecilia Bello
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langue, litterature et civilisation italiennes
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2024
• Etablissement(s) : Université Côte d'Azur en cotutelle avec Università di Roma - « La Sapienza »
• Ecole(s) doctorale(s) : SHAL - Sociétés, Humanités, Arts et Lettres
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CENTRE DE LA MÉDITERRANÉE MODERNE ET CONTEMPORAINE

Mots clés

Mots clés libres

Création

Poésie

Expérimentation

Néo avant - garde

Creation

Poetry

Experimentation

Neo avant - garde

Résumé

Ce projet de thèse se concentre sur une analyse approfondie de la revue littéraire il verri entre 1956 et 1979. Fondée à Milan en 1956 à l'initiative de Luciano Anceschi, professeur de philosophie esthétique à l'université de Bologne, il verri s'est rapidement imposée dans le débat culturel de l'Italie d'après la Seconde Guerre mondiale comme la revue de la crise, une crise dans laquelle plonge la culture italienne après la chute du fascisme. En partant d'un intérêt spécifique pour la poésie, il verri cherche en effet à interroger cette crise afin d'encourager de nouvelles perspectives épistémologiques et de nouvelles voies de la création. L'objectif de cette recherche est de définir et d'analyser la « carte des chemins possibles » de la création poétique et artistique qui s'est construite dans et grâce à il verri entre 1956 et 1979. Il s'agit de reconstruire et de mettre en évidence son rôle capital dans la promotion d'un modèle de « jeune poésie » qui, à l'époque de sa fondation, réagissait à l'orientation hermétique dominante. Il est nécessaire pour cela de suivre les développements des orientations créatives du verri pour aboutir à la définition d'une poétique expérimentale interne à la revue. On appréhendera ainsi ses spécificités en se demandant comment et sur quelles bases théoriques il verri a défini son orientation. Le travail de recherche s'appuiera sur les essais poétiques de jeunes auteurs, tels que Nanni Balestrini, qui apparaissent pour la première fois dans la revue dès 1957. Balestrini, grouillot de la revue dont il devient ensuite le factotum en raison de ses compétences organisationnelles, reconnaît que son expérience dans il verri a coïncidé avec son entrée dans le monde de la littérature à la fois comme poète verbovisuel, écrivain et théoricien. L'analyse des spécificités de la création poétique sera accompagnée d'une étude systématique des instruments critiques qui l'ont favorisée. On approchera la revue comme un laboratoire de la création disposant des outils les plus adaptés au travail de la poésie et proposant des pistes possibles d'une « tradition du nouveau ». Afin de définir cette tradition, il conviendra à la fois d'effectuer une exploration de type archéologique menant à la redécouverte d'un XXe siècle des avant-gardes historiques, d'Eliot et Pound, de Becket et Brecht, jusqu'alors laissé dans l'ombre ; et de relire des auteurs déjà canonisés comme Ungaretti ou insuffisamment étudiés, comme Lucini, Govoni, Palazzeschi, et même Apollinaire et Pierre-Albert Birot – qui sous cette lumière nouvelle apparaîtront comme le fondement de toute la ligne de recherche poétique que ce projet de thèse entend examiner. Aucune étude n'a été entièrement consacrée à l'activité de la revue, lancée en 1956. La revue a pourtant suscité l'intérêt des chercheurs car elle représente un point de jonction essentiel dès que l'on ébauche une étude systémique des revues littéraires ou, plus généralement, des mouvements culturels de la seconde moitié du XXe siècle. En outre, les critiques s'accordent sur son rôle de promotion de la néo-avant-garde italienne et l'action capitale de Luciano Anceschi qui publie d'abord individuellement les novissimi dans les pages du verri et demande ensuite à Alfredo Giuliani d'en tirer une anthologie. Il existe également plusieurs études qui soulignent la contribution du verri à l'identification et à la promotion de la pensée de crise et qui relèvent son rôle décisif dans la déprovincialisation et l'ouverture internationale de la culture italienne. Cependant, il s'agit tout au plus d'articles ou de conférences ; le précieux Index 1956-1988 édité par Lucio Vetri en 1989 et dont personne, jusqu'à présent, ne s'est saisi, aurait pu servir pour produire une étude systématique. Ce projet de thèse entend combler cette lacune en proposant une cartographie aussi exhaustive que possible de l'activité du verri en termes de propositions culturelles, poétiques et artistiques.

This doctoral project focuses on an in-depth analysis of the literary journal il verri between 1956 and 1979. Founded in Milan in 1956 at the initiative of Luciano Anceschi, a professor of aesthetic philosophy at the University of Bologna, il verri quickly established itself in the cultural debate of post-World War II Italy as the journal of crisis, a crisis into which Italian culture plunged after the fall of fascism. With a specific focus on poetry, il verri sought to examine this crisis in order to encourage new epistemological perspectives and new avenues of creative work. The objective of this research is to define and analyze the “map of possible paths” of poetic and artistic creation that developed within and thanks to il verri between 1956 and 1979. It aims to reconstruct and highlight its crucial role in promoting a model of “young poetry” which, at the time of its founding, reacted against the dominant hermetic orientation. To achieve this, it is necessary to follow the developments of il verri's creative orientations in order to arrive at the definition of an experimental poetics internal to the journal. This will allow us to understand its specificities and examine how and on what theoretical bases il verri defined its orientation. The research will draw on the poetic essays of young authors, such as Nanni Balestrini, who first appeared in the journal as early as 1957. Balestrini, initially a general assistant to the journal and later its factotum due to his organizational skills, acknowledges that his experience with il verri coincided with his entry into the literary world as a visual-verbal poet, writer, and theorist. The analysis of the specificities of poetic creation will be accompanied by a systematic study of the critical tools that supported it. The journal will be approached as a laboratory of creation, equipped with the most suitable tools for poetic work and offering possible pathways for a “tradition of the new.” To define this tradition, both an archaeological exploration will be undertaken, leading to the rediscovery of the twentieth century's historical avant-gardes—from Eliot and Pound to Beckett and Brecht—previously neglected; and a rereading of already canonized authors such as Ungaretti or insufficiently studied ones, such as Lucini, Govoni, Palazzeschi, and even Apollinaire and Pierre-Albert Birot, who, under this new light, appear as the foundation of the entire poetic research line that this doctoral project intends to examine. No study has been entirely dedicated to the journal's activity, launched in 1956. Yet the journal has attracted scholars' interest because it represents a crucial junction for any systematic study of literary journals or, more generally, of cultural movements in the second half of the twentieth century. Furthermore, critics agree on its role in promoting the Italian neo-avant-garde and on the essential action of Luciano Anceschi, who first individually published the Novissimi in il verri's pages and later asked Alfredo Giuliani to compile an anthology. Several studies also highlight il verri's contribution to identifying and promoting the “crisis” mindset and its decisive role in the deprovincialization and internationalization of Italian culture. However, these are mostly articles or conference papers; the valuable Index 1956–1988 edited by Lucio Vetri in 1989, which has yet to be fully utilized, could have served as a basis for a systematic study. This doctoral project seeks to fill this gap by offering as comprehensive a mapping as possible of il verri's activity in terms of cultural, poetic, and artistic proposals.