Le « Roman de Kanor » et le cycle des Sept Sages : étude et édition numérique du ms. BnF, fr. 1446 (C), une rédaction non cyclique

The 'Roman de Kanor' and the Seven Wise Men of Rome cycle : a digital edition of the ms. BnF, fr. 1446 (C), a non-cyclic version

• Auteur / Autrice : Florian-Pierre Zanardi
• Direction : Marylène Possamai-perez, Yasmina Foehr-janssens
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Lettres mention Langue et littérature françaises
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2022
• Etablissement(s) : Lyon 2 en cotutelle avec Université de Genève
• Ecole(s) doctorale(s) : 3LA - Lettres, Langues, Linguistique et Arts
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CIHAM - Histoire, Archéologie, Littératures des mondes chrétiens et musulmans Médiévaux

Mots clés

Mots clés libres

Manuscrit

Numérique

Xml-tei

Littérature médiévale

Philologie médiévale

Sept sages de rome

Xml-tei

Digital edition

Seven sages of rome

Résumé

Le 'Roman de Kanor' est un roman en prose du 13e siècle qui constitue la sixième et dernière continuation du Cycle romanesque des 'Sept Sages de Rome'. Le manuscrit BnF, fr. 1446 contient une version composite de ce roman. Ce texte en prose, rédigé en ancien picard, donne à lire un résumé de la seconde partie du cycle et plus particulièrement le roman 'Pelyarmenus', la cinquième de ses continuations. Il contient ensuite une reprise inédite du 'Roman de Kanor' dont la matière est remaniée et partiellement abrégée, et dont la composition, la rédaction et la réception soulèvent de nombreuses questions dans le cadre de l'histoire éditoriale du Cycle. Nous souhaitons fournir une édition numérique, répondant aux critères actuels d'édition, de l'intégralité de ce roman selon le texte issu du manuscrit fr. 1446 de la Bibliothèque nationale de France. L'objectif de cette thèse est de présenter une édition alternative du dernier roman de ce cycle majeur qui répondra à l'état de l'art sur le sujet.

The 'Roman de Kanor' is a 13th-century prose novel, the sixth and final continuation of the 'Seven Wise Men of Rome' cycle. The manuscript BnF, fr. 1446 contains a hybrid edition of this novel. This text, written in Old Picard, summarizes the second part of the cycle, and in particular the novel 'Pelyarmenus', the fifth of its continuations. It then contains an unedited version of the 'Roman de Kanor', which has been reworked and partially abridged, and whose composition, writing and reception raise numerous questions in the context of the Cycle's editorial history. Our aim is to provide a digital edition, in line with current publishing standards, of the entire novel, based on the manuscript fr. 1446 held by the Bibliothèque nationale de France. The aim of this thesis is to present an alternative edition of the last novel of this major cycle that will meet the state of the art on the subject.