Poétique de la filiation dans l'oeuvre de Marcel Pagnol

Poetics of filiation in Marcel Pagnol's work

• Auteur / Autrice : Hélène Rivière-Levine
• Direction : Beatrice Bonhomme
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langue, litterature et civilisation francaises
• Date : Inscription en doctorat le 31/08/2024
• Etablissement(s) : Université Côte d'Azur
• Ecole(s) doctorale(s) : SHAL - Sociétés, Humanités, Arts et Lettres
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CENTRE TRANSDISCIPLINAIRE D'ÉPISTEMOLOGIE DE LA LITTÉRATURE ET DES ARTS VIVANTS

Mots clés

Mots clés libres

Marcel Pagnol

Littérature française

XXe siècle

Poétique

Filiation

Prose

Marcel Pagnol

French literature

20th century

Poetics

Filiation

Prose

Résumé

Cette thèse propose de produire l'un des premiers travaux d'analyse et de définition de la poétique pagnolienne, en prenant pour fil directeur la topique de la filiation. En analysant la poétique de Pagnol, il s'agira de cerner les principes organisateurs de sa création, tant au niveau des caractéristiques de son écriture que des thématiques récurrentes qui structurent ses œuvres. Or, la topique de la filiation nous semble être une porte d'entrée idéale pour explorer la poétique pagnolienne. En effet, les questions des relations entre parents et enfants, d'héritage et de transmission forment chez Pagnol un « réseau organisé d'obsessions » qui structure les intrigues et façonne l'écriture des personnages. On pense à la mise en scène de la filiation dès les titres des deux premiers tomes des Souvenirs d'enfance (La Gloire de mon père et Le Château de ma mère) qui se veulent comme des hommages aux parents disparus, mais aussi aux nombreux personnages de « filles-mères » traversant l'œuvre de Pagnol (Patricia dans La Fille du Puisatier, Fanny dans La Trilogie marseillaise, Florette dans L'Eau des collines). Ces personnages donnent naissance à des personnages de « bâtards » (Jean dans L'Eau des collines, Césariot dans César), dont les liens de parenté font l'objet d'un secret ou d'une découverte tardive, constituant l'un des nœuds de l'intrigue. Ces représentations de la filiation sont le lieu d'élaboration du style pagnolien dans ce qu'il a de plus singulier : ambivalence des registres lyrique et comique, usage intensif de la qualification et des discours rapportés. Bien plus, dans la mesure où la filiation peut aussi s'entendre comme l'inscription dans une tradition littéraire, il faudra étudier les mises en récit des dialogues intertextuels de Pagnol avec ses modèles antérieurs et ses contemporains. Notre hypothèse est la suivante : chez Pagnol, la filiation représente à la fois un thème structurant les récits, une topique privilégiée révélant les singularités de son style, et une clé herméneutique permettant de définir son projet littéraire. Notre problématique consistera donc à analyser en quoi l'écriture de la filiation permet de révéler les traits caractéristiques de la poétique pagnolienne.

This thesis proposes to produce one of the first works to analyze and define Pagnol's poetics, using the topical theme of filiation as a guideline. By analyzing Pagnol's poetics, we aim to identify the organizing principles of his creation, both in terms of the characteristics of his writing and the recurring themes that structure his works. The topical theme of filiation seems to be an ideal entry point for exploring Pagnol's poetics. Indeed, in Pagnol's work, the issues of parent-child relationships, inheritance and transmission form an ''organized network of obsessions'' that structure plots and shape characters' writing. One thinks of the staging of filiation right from the titles of the first two volumes of Souvenirs d'enfance (La Gloire de mon père and Le Château de ma mère), which are intended as tributes to departed parents, but also of the many ''mother-daughter'' characters throughout Pagnol's work (Patricia in La Fille du Puisatier, Fanny in La Trilogie marseillaise, Florette in L'Eau des collines). These characters give rise to ''bastard'' characters (Jean in L'Eau des collines, Césariot in César), whose family ties are the subject of a secret or a late discovery, forming one of the plot's central themes. These representations of filiation are where Pagnol's style is developed in all its uniqueness: ambivalence of lyrical and comic registers, intensive use of qualification and reported speech. Moreover, insofar as filiation can also be understood as inclusion in a literary tradition, we'll need to study the narration of Pagnol's intertextual dialogues with his earlier models and contemporaries. Our hypothesis is as follows: in Pagnol's work, filiation is at once a theme structuring his stories, a privileged topic revealing the singularities of his style, and a hermeneutical key to defining his literary project. Our aim is to analyze how writing about filiation reveals the characteristic features of Pagnol's poetics.