Litteratures et transitions : reconfigurations des transitions de genre dans la littérature contemporaine française.

Configuring gender transitions in contemporary French literature : the circulation and subversion of forms

• Auteur / Autrice : Leo Le diouron
• Direction : Magali Nachtergael
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes de genre
• Date : Inscription en doctorat le 15/07/2024
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : Montaigne-Humanités
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Plurielles

Mots clés

Mots clés libres

Transitude

Transition

Transgenre

Littérature contemporaine

Littérature française

Forme

Récit de soi

Transness

Transition

Transgender

Contemporary literature

French literature

Form

Self-narrative

Résumé

Cette recherche propose d’étudier la façon dont des textes de littérature française et contemporaine tentent de refigurer la transsexuation. Le processus d’une transition de genre est largement soumis au récit de soi : la prise en charge médicale et le changement de la mention de sexe à l’état civil requièrent en effet un récit autobiographique, sur lequel les instances médico-légales s’appuient pour formuler un diagnostic ou un jugement. Les transitions étant conditionnées à un ensemble de prérequis et d’attentes, ces derniers poussent à la production de stratégies narratives visant à maximiser les chances d’obtenir un accès aux démarches médicales et administratives. Dans la mesure où les récits trans’ sont ainsi captés par des institutions, s’intéresser aux textes littéraires traitant de problématiques trans’ offre peut-être une ouverture vers d’autres manières de figurer la transsexuation. Il semblerait pourtant qu’une certaine circulation de ces stratégies narratives puisse être observée entre les récits formulés en contexte médico-légal et les récits littéraires. Cette circulation ne se joue pas au niveau conceptuel mais à un niveau formel. C’est précisément sur la question de la forme que porte notre recherche : elle interroge ainsi un corpus de littérature française contemporaine constitué d’œuvres proposant des gestes formels susceptibles de transformer la forme typique du récit de transition.

This research aims to study the way in which French and contemporary literary texts attempt to refigure transness The process of gender transition is largely subject to self-narrative: medical treatment and the change of gender registration require an autobiographical account, which the medical-legal authorities rely on to formulate a diagnosis or a judgement. As transitions are conditional on a set of prerequisites and expectations, these drive the production of narrative strategies aimed at maximising the chances of gaining access to medical and administrative procedures. Insofar as trans' narratives are thus captured by institutions, an interest in literary texts dealing with trans' issues may offer an opening onto other ways of portraying transsexuality. It seems, however, that a certain circulation of these narrative strategies can be observed between narratives formulated in a medical-legal context and literary narratives. This circulation does not take place at a conceptual level but at a formal one It is precisely on the question of form that our research focuses: it thus examines a set of contemporary French literature made up of works proposing alternative forms, likely to transform the typical form of the transitional narrative.