Radiographier la violence pour construire la paix en Colombie : contributions précoces à la quête démocratique de vérité dans les sciences sociales

To probe into violence so that peace may be constructed in Colombial : early contributions to the democratic quest for truth in social sciences

• Auteur / Autrice : Tomas Torres
• Direction : Antoine Ventura
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Etudes Hispaniques
• Date : Inscription en doctorat le 07/07/2024
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : Montaigne-Humanités
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Amérique latine, pays ibériques : poétiques et politiques

Mots clés

Mots clés libres

Colombie

Témoignage

Épistémologie des sciences sociales

Construction de la paix

Orlando Fals Borda

Alfredo Molano

Arturo Alape

Colombia

Testimony

Epistemology of social sciences

Construction of peace

Orlando Fals Borda

Alfredo Molano

Arturo Alape

Résumé

Le projet concerne les champs de l’histoire culturelle, de l’histoire des sciences et de l’histoire intellectuelle de la Colombie. Il a pour objet de contribuer à la connaissance du processus qui a mené la Colombie à entreprendre un travail de construction d’une paix durable à travers un effort de collecte et de mise en valeur des témoignages sur l’histoire de la violence sociale et politique. L’exemple le plus récent de cet effort est la Commission de la Vérité qui est née des accords de paix signés entre l’État colombien et la guérilla des FARC en 2016. Entre 2018 et 2022, cette commission donne l’occasion de témoigner à toutes les personnes concernées par les soixante dernières années de conflit armé, afin d’en faire un bilan exhaustif. Un tel projet, en raison de son caractère intégrateur, invite à se demander comment la parole des actrices et des acteurs sociaux a acquis une telle importance, au point d’être considérée comme nécessaire à la clarification du passé national. Nous avons choisi de dresser une histoire des sciences sociales en Colombie à partir de l’examen des parcours et des apports de Orlando Fals Borda, considéré comme le père de la sociologie dans le pays; puis de ceux d’Alfredo Molano, qui devient le porte-parole de la méthode biographique et de celle du récit de vie, qu’il tient de l’École de Chicago ; et de ceux du journaliste Arturo Alape, qui travaille comme un historien du temps présent sur une période qui s’étend des années 1940 à 1980. Ainsi, l’hypothèse générale du projet consiste à postuler qu’il existe déjà dans le parcours et dans le travail d’enquête sociologique ou journalistique et historique d’auteurs tels que Alfredo Molano, Orlando Fals Borda et Arturo Alape, une volonté de construire des représentations complexes et variées de la réalité colombienne dans le but de concevoir une possibilité de paix par le débat contradictoire. L’intérêt porté aux témoignages de tous.tes, certes, mais notamment ceux des populations en marge des centres de pouvoir et hors de portée des médias, contribuerait à poser une forme de reconnaissance de ces populations, et amorcerait une intégration nationale perçue comme un gage de paix.

The project concerns the fields of cultural history, the history of science, and the intellectual history of Colombia. Its aim is to contribute to the understanding of the process that led Colombia to undertake the construction of a lasting peace through an effort to collect and highlight testimonies on the history of social and political violence. The most recent example of this effort is the Truth Commission, which emerged from the peace agreements signed between the Colombian state and the FARC guerrillas in 2016. Between 2018 and 2022, this commission provided an opportunity for all those involved in the last sixty years of armed conflict to testify, to make a comprehensive assessment. Such a project, due to its integrative nature, invites us to ask how the voices of social actors have gained such importance, to the point of being considered necessary for the clarification of the national past. We have chosen to outline a history of the social sciences in Colombia through the careers and contributions of Orlando Fals Borda, considered the father of sociology in the country; then those of Alfredo Molano, who became the spokesperson for the biographical method and life story approach, which he derived from the Chicago School,; and those of journalist Arturo Alape, who worked as a historian of the present time on a period extending from the 1940s to the 1980s. Thus, the general hypothesis of the project is that there already exists in the career and investigative work of sociological or journalistic and historical authors such as Alfredo Molano, Orlando Fals Borda, and Arturo Alape, a desire to construct complex and varied representations of Colombian reality with the aim of conceiving a possibility of peace through contradictory debate. An interest in the testimonies of everyone, certainly, but particularly those of populations on the margins of centers of power and beyond the reach of the media, would contribute to a form of recognition of these populations, and would initiate national integration perceived as a guarantee of peace.