« L'appropriation de l'image de Voltaire par les orateurs et les intellectuels de la Révolution française de 1791 à 1794 : de la panthéonisation de l'auteur, à travers les commémorations jusqu'aux représentations dramaturgiques, une théâtralisation politique de la figure voltairienne »

The appropriation of Voltaire's figure by french revolutionnary orators from 1791 to 1794 : since the author's pantheonisation, through the commemorations to the dramaturgical representations, a political theatrical of voltairian figure''.

• Auteur / Autrice : Hélène Bages
• Direction : Pierre Frantz
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Littératures françaises
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2015
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (1998-....)

Mots clés

Mots clés libres

Voltaire

Panthéonisation

Révolution

Théâtre

Orateurs

Politique

Voltaire

Pantheonisation

Revolution

Theater

Orators

Politics

Résumé

Notre sujet de thèse s'appuie sur un parcours comparatiste entre les idées intellectuelles et historiques qui s'articulent autour d'un pivot : la panthéonisation de Voltaire datée du 11 juillet 1791 qui intervient après la fuite de Varennes du roi Louis XVI, et qui devient emblématique à la fois d'un idéal de représentation de l'idéologie révolutionnaire mais aussi d'un désir de reconstruction de la figure du « patriarche » sous les traits du chef de file des Lumières. La notion « d'appropriation » inaugurale, illustre l'avènement d'un appareil politique qui substitue à l'ancien pouvoir un dispositif commémoratif, celui de la célébration des « Grands hommes » associée aux discours éloquents des orateurs révolutionnaires. Son combat pour la tolérance et l'apothéose de sa dernière représentation d'Irène à Paris en 1778, légitiment la présence de Voltaire dans la galerie des figures tutélaires du Panthéon. Cet événement commémoratif nous invite à nous interroger sur les faisceaux des causes et des conséquences qui ont conduit ce défenseur du « despotisme éclairé » à devenir un des représentants de l'idéologie révolutionnaire. Notre travail de recherche s'appuiera sur la synthèse des indices concrets (événements historiques et littéraires, représentations iconographiques et théâtrales, discours et célébrations révolutionnaires) et des éléments conceptuels pour tenter d'éclairer le mécanisme de la pensée révolutionnaire qui substitue à la figure profane de l'écrivain exilé le statut de « grand homme » de la Révolution. Notre parcours d'étude se divisera en trois grands axes, -la panthéonisation de Voltaire, les représentations théâtrales, et les influences du philosophe et de l'historien dans les discours et décrets – qui tenteront d'éclairer cette nouvelle dimension quasi encomiastique du « patriarche » de Ferney.

Our thesis topic is based on a comparative path between intellectual and historical ideas that are articulated around a pivotal point: the pantheonization of Voltaire dated July 11, 1791, which occurred after the flight of King Louis XVI from Varennes, and which became emblematic of both an ideal of representation of revolutionary ideology and a desire to reconstruct the figure of the ''patriarch'' in the guise of the leader of the Enlightenment. The notion of inaugural ''appropriation'' illustrates the advent of a political apparatus that replaces the old power with a commemorative device, that of the celebration of ''Great Men'' associated with the eloquent speeches of revolutionary orators. His fight for tolerance and the apotheosis of his last performance of Irène in Paris in 1778, legitimize the presence of Voltaire in the gallery of tutelary figures of the Pantheon. This commemorative event invites us to question the bundles of causes and consequences that led this defender of ''enlightened despotism'' to become one of the representatives of the revolutionary ideology. Our research will be based on the synthesis of concrete clues (historical and literary events, iconographic and theatrical representations, revolutionary speeches and celebrations) and conceptual elements in an attempt to shed light on the mechanism of revolutionary thought that substitutes the profane figure of the exiled writer for the status of ''great man'' of the Revolution. Our course of study will be divided into three main axes - the pantheonization of Voltaire, theatrical representations, and the influences of the philosopher and the historian in speeches and decrees - which will attempt to shed light on this new, quasi-encomiastical dimension of the ''patriarch'' of Ferney.