Myriam Harry (1869-1958) : Identités littéraires

Myriam Harry (1869-1958) : Literary identities

• Auteur / Autrice : Ombline Wirth
• Direction : Guillaume Metayer
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Littératures françaises
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2023
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Littératures françaises et comparée (Paris ; 1992-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude de la langue et des littératures françaises (1998-....)

Mots clés

Mots clés libres

Orientalisme

Études de genre

Étude littéraire

Orientalism

Women writers

Literary analysis

Résumé

Première étude approfondie sur Myriam Harry (1869-1958), cette thèse se propose de réévaluer l'œuvre de cette figure oubliée de l'histoire littéraire, qui reçut le premier prix Femina (1905). Le corpus, dont la diversité et la porosité interrogent (entre fictions, essais, reportages et récits de voyage), est pour la première fois appréhendé dans son intégralité et fait ressurgir une autrice au cœur des relations interculturelles et du cosmopolitisme de la fin du XIXᵉ et du début du XXᵉ siècles. Son positionnement original éclaire le champ littéraire de l'époque : profitant de la vogue orientaliste et misant en ce début de XXᵉ siècle sur son enfance à Jérusalem plus que sur son origine allemande, Myriam Harry parvint à se constituer une paratopie de « l'orientale » qui, selon un paradoxe qui n'est peut-être qu'apparent, lui valut d'être brandie comme un exemple d'assimilation à la française, par la littérature. Ses écrits publiés, ainsi que des archives publiques et privées, seront analysés aux plans littéraire et stylistique afin de la situer dans les traditions viatique et romanesque, mais aussi dans une perspective interdiscursive et historique, en contextualisant ces textes par rapport à l'histoire événementielle et aux débats politiques et idéologiques contemporains, notamment sur la colonisation et le féminisme. On cernera ainsi les raisons du succès et de l'oubli de cette femme de lettres.

This dissertation is the first in-depth study of the work of Myriam Harry (1869-1958), the first winner of the Prix Femina (1905), who then fell into oblivion. Her diverse and genre-bending corpus (which contains fiction, essays, reportage and travel narratives), will be examined as a whole for the first time. From this perspective, what emerges is an author who found herself at the heart of the intercultural connections and cosmopolitan milieu of the late nineteenth century and early twentieth century. Her unique situation sheds light on the literary landscape of the time. Taking advantage of the orientalist craze of the early twentieth century, she emphasized her childhood in Jerusalem rather than her German origins, and succeeded in creating for herself an oriental persona which also turned her into a flagship of successful assimilation to French society. Using both public and private archives, I will provide a literary and stylistic analysis of her work in order to situate her in the broader traditions of the novel and of travel writing; I will also contextualize these texts, showing their relation to historical events and political as well as ideological debates of the time, particularly those revolving around colonization and feminism. This work will enable me to shed light on the reasons that led to her success and her later fall into oblivion.