Conception du temps dans les Voyages en Orient entre 1811 et 1920

Concept of time in travel writing in the Orient between 1811 et 1920

• Auteur / Autrice : Romain Jallu
• Direction : Sophie Basch
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Littératures françaises
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2019
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : Littératures françaises et comparée
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre d'étude de la langue et des littératures françaises

Mots clés

Mots clés libres

Temps

Orient

Récit de voyage

Time

Orient

Travel writing

Résumé

Cette thèse étudie l'importance du genre du ''Voyage en Orient'' dans la représentation que les écrivains se font du temps et de l'histoire ainsi que la fonction que joue l'espace oriental à l'intérieur de ce rapport au temps. S'il apparaît que l'Orient est le lieu idoine de la réflexion sur le temps (notamment par le truchement de la poétique des ruines), l'Orient semble aussi être cet ''espace autre'' où vient se réaliser, aux yeux des voyageurs, l'hétérotopie du temps aboli, hétérotopie toujours à prendre dans sa relation à un Occident dont le temps est en crise. Bornée par le début du XIXe siècle et la Première Guerre mondiale, par ces deux ''crises du temps'', cette thèse parcourt la galerie des représentations du temps des écrivains français en Orient depuis Chateaubriand jusqu'aux écrivains qui se rendirent dans l'Orient colonial du début du XXe siècle comme les frères Tharaud ou André Chevrillon. La fascination pour l'Orient et sa temporalité, c'est ce que cette thèse cherche à démontrer à travers l'étude d'un siècle de ''Voyages en Orient''. Ces récits laissent apparaître une réflexion sur le temps et l'histoire ainsi qu'un rapport au temps qui, désorienté lors d'une crise, devint peut-être une boussole indiquant l'Orient comme l'échappatoire temporelle idéale.

This thesis examines the importance of the genre of ‘voyage en Orient' in writers' representations of time and history, and the role played by Oriental space in this relationship with time. While it appears that the East is the ideal place for reflecting on time (notably through the poetics of ruins), the East also seems to be that ‘other space' where, in the eyes of travellers, the heterotopia of abolished time comes to fruition, a heterotopia always to be understood in relation to a West whose time is in crisis. Bounded by the early nineteenth century and the First World War, by these two ‘crises of time', this thesis explores the gallery of representations of time by French writers in the Orient, from Chateaubriand to the writers who travelled to the colonial Orient in the early twentieth century, such as the Tharaud brothers and André Chevrillon. The fascination with the Orient and its temporality is what this thesis seeks to demonstrate through the study of a century of ‘Voyages en Orient'. These accounts reveal a reflection on time and history, and a relationship with time that, disorientated during a crisis, perhaps became a compass pointing to the Orient as the ideal temporal escape.