Le mouvement migratoire de la musique et les bandolas du Venezuela, une histoire de passeurs

The migratory movement of music and Venezuela's bandolas, a story of couriers

• Auteur / Autrice : Julio D'santiago
• Direction : Frédéric Billiet
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Musique et musicologie
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2023
• Etablissement(s) : Sorbonne université
• Ecole(s) doctorale(s) : Concepts et langages
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Institut de recherche en musicologie

Mots clés

Mots clés libres

Transculturation

Bandola

Venezuela

Ethnomusicologie

Histoire de la musique

Organologie

Transculturation

Bandolas

Venezuela

Ethnomusicology

Music history

Organology

Résumé

Ce travail de thèse prétend se servir de l'univers des bandolas vénézuéliennes, instruments à cordes pincées, pour observer, analyser et illustrer les diverses déclinaisons de ce phénomène. À ces fins, l'observation des transformations de la musique et ses conséquences mettra en valeur deux périodes chronologiques bien distancées, à savoir, le Moyen Âge et les XXe et XXIe siècles. L'objectif sera l'analyse de l'évolution du luth (ancêtre des bandolas vénézuéliennes), des acteurs de ces changements, ainsi que des transformations esthétiques qui ont conduit de nos jours, au développement des musiques du Venezuela. C'est à travers ce dispositif méthodologique que sera menée une réflexion sur les résultats et les conséquences du mouvement migratoire de la musique pendant ces deux périodes de l'histoire. De même, cette thèse abordera l'examen des effets que la musique provoque là où elle passe, tout en observant comment elle se sert des musiciens, les transformant de ce fait en une sorte de passeurs. Nous pourrons ainsi mesurer ces effets à l'échelle d'une société, d'un groupe d'individus ou d'une personnalité impliquée dans ce processus. C'est là qu'une alchimie entre les différents outils d'analyse offerts par la musicologie et les sciences humaines, s'avère vitale pour le déchiffrage de l'énorme quantité d'informations qu'un travail comme celui-ci souhaite interroger. L'étude multidisciplinaire des bandolas vénézuéliennes, à savoir historique, musicologique, anthropologique et sociologique, offre différents moments dans l'observation du phénomène musical. Tout d'abord, le monitorage du parcours historique et esthétique de cet instrument parfois mystérieux, mais représentatif de différents peuples, traducteur de diverses expressions communautaires et souvent méconnu en dehors de son contexte local ; ensuite, l'analyse de son rôle dans le mouvement migratoire de la musique, la bandola pouvant, depuis une perspective musico-sociale, faciliter l'étude des communautés qui l'ont accueillie. Enfin, la bandola devient le catalyseur idéal pour ce projet de thèse et constitue un excellent point d'équilibre entre la sphère de la musique et la sphère des sciences humaines.

The aim of this thesis is to use the world of Venezuelan bandolas, plucked string instruments, to observe, analyze and illustrate the various variations of this phenomenon. To this end, the observation of musical transformations and their consequences will highlight two chronological periods, the Middle Ages and the 20th and 21st centuries. The aim will be to analyze the evolution of the lute (ancestor of the Venezuelan bandolas), the players involved in these changes, and the aesthetic transformations that have led to the development of Venezuelan music today. It is through this methodological device that we will reflect on the results and consequences of the migratory movement of music during these two historical periods. In the same way, this thesis will examine the effects that music has in the places where it passes, while observing how it makes use of musicians, transforming them into a kind of couriers. We'll be able to measure these effects on the scale of a society, a group of individuals or a personality involved in the process. This is where an alchemy between the various analytical tools offered by musicology and the human sciences proves vital in deciphering the enormous amount of information that a work such as this seeks to interrogate. The multi-disciplinary study of Venezuelan bandolas - historical, musicological, anthropological and sociological - offers different moments in the observation of the musical phenomenon. Firstly, it monitors the historical and aesthetic development of this sometimes mysterious instrument, representative of different peoples, translator of diverse community expressions and often unrecognized outside its local context; secondly, it analyzes its role in the migratory movement of music, since the bandola can, from a musico-social perspective, facilitate the study of the communities that have welcomed it. Finally, the bandola becomes the ideal catalyst for this thesis project, providing an excellent point of balance between the sphere of music and the sphere of the humanities.