Bouleversement au sein du mythe : étude du cas de Marguerite dans le mythe de Faust

Reversal of the myth of Faust : a study of Marguerite

• Auteur / Autrice : Milena Vinel
• Direction : Françoise Salvan-renucci
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Litterature generale et comparee
• Date : Inscription en doctorat le 15/11/2023
• Etablissement(s) : Université Côte d'Azur
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sociétés, humanités, arts et lettres (Nice ; 2016-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre transdisciplinaire d’épistémologie de la littérature et des arts vivants (Nice ; 2012-....)

Mots clés

Mots clés libres

Renversement

Mythe

Gretchen

Faust

Pacte

Trinité

Reversal

Myth

Gretchen

Faust

Pact

Trinity

Résumé

Le mythe de Faust a subi de multiples métamorphoses tout au long de son existence. Étant une œuvre populaire, elle tire son origine d'un pacte classique avec le diable. Mais sa principale caractéristique est le désir d'une connaissance supérieure, au-dessus de la nature terrestre. La reproduction la plus célèbre et la plus géniale de ce mythe est la tragédie Faust de Goethe. Il convient de noter que l'intérêt pour cette pièce est provoqué non seulement par les motifs éternels et répétés du surhomme incarné par Faust, mais aussi par l'introduction d'un nouveau personnage féminin dans l'intrigue. En mettant en avant les sentiments amoureux de son personnage, Goethe le rapproche du lecteur par rapport au mythe populaire. Il crée une nouvelle combinaison dans les relations entre les personnages. Dans la tragédie de Goethe, il y a une trinité de personnages Faust-Méphistophélès-Marguerite. Avec l'opéra emblématique de Gounod, le mythe a véritablement acquis une renommée mondiale. De nombreux auteurs ont créé leur propre vision de l'histoire à partir de ce nouveau schéma de la trinité des personnages principaux. Ils interagissent les uns avec les autres, changent de rôle et se reflètent à travers un miroir déformant. Par exemple, dans Le Maître et Marguerite de Boulgakov, le rôle de Faust est joué par Marguerite, et Faust, au contraire, prend la position de la victime. En travaillant sur le thème du renversement des personnages dans le mythe de Faust, je vais trouver la réponse aux questions suivantes : qu'apporte le personnage de Marguerite au mythe ? Comment évolue le personnage de Marguerite et comment interagit-il avec son environnement ? Qu'implique sa présence (et son absence) ? D'une part, la présence d'un personnage supplémentaire enrichit le mythe et permet de multiplier des possibilités au sein de l'intrigue. D'autre part, l'intrigue s'étoffe grâce à un jeu de miroirs déformants. Si dans le mythe initial Faust se reflète seulement en Méphistophélès, dans les interprétations suivantes les personnages sont interdépendants et les métamorphoses sont multiples. En somme, le but de ma recherche est le suivant : étudier les changements, la coexistence et la corrélation entre les trois personnages principaux dans le mythe et ses diverses déclinaisons, tant littéraires que relevant d'autres disciplines artistiques.

The myth of Faust has undergone multiple metamorphoses throughout its existence. Being a popular work of art, it originates from a classical pact with the devil. But its main characteristic is the desire of a superior knowledge, above the material considerations. The most famous and brilliant interpretation of this myth is the Goethe's tragedy of Faust. It is important to note that the interest for this piece is induced not only by the topos of a superior man, embodied by Faust, but also by the creation and the introduction in the plot of a new female character. By highlighting the romantic feelings of his character, Goethe brings him closer to the reader in relation to the popular myth. It creates a new combination in the relationships between the characters. In fact, in Goethe's tragedy, there is a trinity of characters Faust-Mephistopheles-Marguerite. With the iconic opera of Gounod, the myth achieved a global reputation. Therefore, many authors created their own version of the myth based on this new scheme of a trinity of main characters. Main characters interact with each other, change roles, and suggest themselves through a distorting mirror. For instance, in Bulgakov's The Master and Marguerite, the role of Faust is played by Marguerite, and Faust, on the contrary, takes the position of a victim. Studying the theme of the reversal of the characters in this myth, I will resolve the following questions: What is the interest of the character of Marguerite in the plot? How does she evolve and how does she interact with other characters and her environment? What does her presence (and her absence) imply? On the one hand, the presence of an additional character densifies the myth and ingenerates several possibilities in the plot. On the other hand, the plot is fleshed out thanks to a system of distorting mirrors. If in the initial myth, Faust only reflects himself in the figure of Mephistopheles, in the following interpretations, the characters are interdependent, and the metamorphoses are multiple. The aim of my research is the following : study the changes, the coexistence and the correlation between the three main characters in the myth and its various variations, both literary and relating to other artistic disciplines.