Les récits de guerre : comment l'art véhicule les mémoires du conflit armée en Colombie

War Narratives: How Art conveys Memories of the conflict in Colombia

• Auteur / Autrice : Johanna Carvajal gonzalez
• Direction : Dante Barrientos tecun, Gabriel Mario Velez salazar
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : LANGUES, LITTERATURES ET CIVILISATIONS ROMANES : Etudes hispaniques et latino américaines
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2018
• Etablissement(s) : Aix-Marseille en cotutelle avec Université d'Antioquia
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole Doctorale Langues, Lettres et Arts
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : CAER - Centre Aixois d'Etudes Romanes

Mots clés

Mots clés libres

Art politique

Colombie

Récits de guerre

Mémoire

Théâtre

Street Art

Politic art

Colombia

War narratives

Memory

Theatre

Street Art

Résumé

Les formes d'expression artistique liées au conflit en Colombie datent du début de la période de la Violencia. Actuellement, on peut percevoir un phénomène d'engagement très fort chez les artistes contemporains colombiens à travers différentes disciplines. Au cœur de leur travail réside le récit de vie des victimes, à la fois comme point de départ de leur création mais aussi comme matière composant l'œuvre elle-même. Des récits qui racontent la brutalité, la violence et l'injustice, qui se conjuguent avec le discours esthétique qui dévoile l'humanité derrière ce conflit, offrant une réparation symbolique. Des histoires non officielles qui constituent donc la mémoire de ces 50 dernières années d'affrontement. Mais, l'art peut-il véhiculer la mémoire en Colombie, à travers des récits des victimes ? Dans notre recherche, un regard particulier sera posé sur la nature de ces narrations, qui existent grâce à un espace d'intimité construit entre l'artiste et la victime, se cristallisant au sein d'œuvres nées dans les régions du Chocó et d'Antioquia. L'un de nos objectifs est de mettre en lumière comment le contact avec l'art peut provoquer des changements dans la vie des victimes et dans la mémoire liée au territoire.

Forms of artistic expression related to the conflict in Colombia go back to the early Violencia period. In this respect, and throughout an array of disciplines, a very strong commitment can be currently noticed among contemporary artists. At the very core of their work lies the narrative of the victims, both a start point of their creation and the subject-matter itself. They are narratives that tell of brutality, violence and injustice, hand in hand with the aesthetic discourse that unveils the Humanity behind the Conflict, thus offering symbolic redress; non-official stories that therefore represent the Memory of those fifty last years of confrontation. Yet, can Art, throughout narratives of victims, convey Memory in Colombia? In our study, particular attention will be devoted to the nature of these stories, which are enabled by an intimate space built between the artist and the victim, and focusing on Works of Art born in the regions of the Chocó and Antioquia. One of our purposes here is to highlight how the contact with Art can bring about changes in the life of the victims, and in the territory-related memory.