L'hispanité dans la diversité socioculturelle du Gabon actuel : de l'interculturalité à l'anatopisme médiatique

Hispanity in the socio-cultural diversity of Gabon today : from cross-cultural influences to anatopismty and media anatopism

• Auteur / Autrice : Elvis Eyele-ekomo
• Direction : Jaime Cespedes
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues, Littératures et Cultures Espagnol
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2023
• Etablissement(s) : Orléans
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Humanités et Langues (Centre-Val de Loire ; 2018-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : REMELICE - REception et MEdiation de Littératures et de Cultures Etrangères et comparées

Mots clés

Mots clés libres

Hispanité

Gabon

Médias

Interculturalité

Anatopisme

Identité

Hispanity

Gabon

Media

Sociology

Anatopism

Identity

Résumé

Depuis le XVe siècle, plusieurs nations occidentales ont entrepris des conquêtes sur l'Afrique pour des raisons économiques, stratégiques et commerciales. L'Espagne, quoique moins impérialiste par rapport à la France, le Portugal et l'Angleterre, a tout de même laissé ses empreintes en Guinée Équatoriale, pays centrafricain frontalier au Gabon. L'espagnol parlé dans ce pays ibérique s'est bien développé, finissant par traverser au fil du temps, pour devenir dans un Gabon francophone, la troisième langue vivante après le français et l'anglais. Ainsi, dans une étude que nous avions mené précédemment à ce sujet, nous avions remarqué l'influence grandissante des valeurs socioculturelles hispaniques dans la société gabonaise. Une influence favorisée par les médias et les nouvelles technologies à travers la diffusion des programmes sportifs et les séries télévisées d'Espagne et d'Amérique latine. Ce qui peut faire craindre une forme d'anatopisme, autrement dit acculturation de la jeunesse gabonaise. Notre recherche a donc pour but d'étudier l'impact de cette influence sur la société gabonaise. Ce pays qui semble vaciller entre la diversité socioculturelle et l'acculturation au moment où l'interculturalité entre les valeurs locales et étrangères (Francophonie, Commonwealth et Hispanité) devient indispensable mais demande visiblement une meilleure gestion pour garantir son développement socio-économique et culturel.

Since the 15th century, expansionist policies, colonization, economic and commercial issues have led several Western nations to take a particular look at Africa. Although less present compared to its French, Portuguese and English neighbours, Spain has left its mark in Equatorial Guinea, a central African country bordering Gabon. Overtime the Spanish spoken in this Iberian country has crossed over and gaining ground. It has now become the third living language in Gabon after French and English. However, in our previous research we noticed the growing influence of hispanic identity and sociocultural values in gabonese society. An influence favored by the media and new technologies by celling the prowess of Hispanics, especially in the field of sport. Which raises fears of a form of anatopism, in other words, the acculturation of Gabonese and even black African society. Thus, this work is a contribution to decide on the position of Gabonese society in particular which wavers between cultural diversity and acculturation at a time when interculturality between local and foreign values (Francophonie, Commonwealth and Hispanity) becomes essential but requires a better management for our socioeconomic and cultural development.