Ethnologie et photographie en Albanie au temps du communisme (1944-1991) Production et circulation du regard savant dans l'objectif des femmes.

Ethnology and Photography in Albania during the Communist Era (1944-1991)Production and Circulation of the Scholarly Gaze through the Lens of Women.

• Auteur / Autrice : Oriane Girard
• Direction : Cyril Isnart
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Anthropologie
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2022
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole Doctorale Espaces, Cultures, Sociétés
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : IDEAS - Institut d'Ethnologie et d'Anthropologie Sociale

Mots clés

Mots clés libres

Photographie

Ethnologie

Albanie

Balkans

France

Communisme

Photography

Ethnology

Albania

Balkans

France

Communism

Résumé

Depuis le début de ma première année de thèse, mon projet de recherche a évolué vers une approche affirmée en anthropologie historique et visuelle. Mon intérêt se porte sur les archives photographiques produites par des ethnologues européens en Albanie pendant la période communiste (1944-1991), d'une importance culturelle et politique significative dans l'histoire intellectuelle de l'anthropologie et de la photographie dans les Balkans. L'anthropologie historique s'intéresse à l'historiographie de la discipline ainsi qu'à l'impact d'événements passés sur l'actualité des contemporains. Ma recherche s'inscrit dans le double champ de l'anthropologie historique et visuelle, avec pour objectif de mettre en lumière les récits et analyses visuelles nécessaires à la compréhension de ces archives photographiques. Mon objectif principal est de mettre en lumière et d'interpréter des archives photographiques produites par des femmes ethnologues (française et albanaise) en Albanie pendant la période communiste. Cette recherche vise à contextualiser historiquement ces documents photographiques, les analyser visuellement pour en extraire des significations culturelles et politiques, et enfin à intégrer des perspectives contemporaines à travers des entretiens et des méthodes collaboratives comme la photo-élicitation. Méthodologie Ma formation en histoire et en sciences de l'art, ainsi que ma spécialisation en histoire de la photographie, me permettent d'aborder ces documents avec une méthodologie rigoureuse et multidimensionnelle. Mon travail se structure autour de trois principaux outils méthodologiques : l'analyse visuelle qui sert de premier degré de lecture des images et permet une exploration interprétative et contextuelle des photographies en tenant compte de leur valeur esthétique, symbolique et documentaire ; la conduite d'entretiens qui sont menés auprès d'acteurs variés en lien avec les archives photographiques (producteurs des photos lorsqu'ils sont encore vivants et accessibles ; spécialistes tels que des archivistes, anthropologues et conservateurs du patrimoine, et acteurs sociaux contemporains tels que des artistes, membres de collectifs, et activistes) et enrichissent l'analyse visuelle en ajoutant des récits de remémoration et d'association issus des enquêté.e.s. la photo-élicitation qui consiste en une construction collaborative du discours sur l'image. Les enquêté.e.s commenteront les images, produisant un discours intime et interprétatif. Ces commentaires seront intégrés pour produire des récits mémoriels adjacents. Résultats Attendus L'intégration de ces trois méthodologies permettra de contextualiser historiquement les photographies et de mieux définir leur rôle dans l'historiographie de l'anthropologie et de la photographie en Albanie à l'époque communiste, ainsi que de qualifier des récits mémoriels enrichis par les perspectives contemporaines des enquêtés. Cette thèse vise à combiner les approches en anthropologie historique et visuelle pour offrir une compréhension approfondie des archives photographiques produites en Albanie pendant le communisme.

Since the beginning of the first year of my thesis, my research project has evolved towards an assertive approach to historical and visual anthropology. My interest is in the photographic archives produced by European ethnologists in Albania during the communist period (1944-1991), of significant cultural and political importance in the intellectual history of anthropology and photography in the Balkans. Historical anthropology is concerned with the historiography of the discipline, as well as with the impact of past events on the actuality of contemporaries. My research falls within the dual field of historical and visual anthropology, with the aim of shedding light on the narratives and visual analyses required to understand these photographic archives. My main objective is to highlight and interpret photographic archives produced by women ethnologists (French and Albanian) in Albania during the communist period. This research aims to historically contextualize these photographic documents, visually analyze them to extract cultural and political meanings, and finally integrate contemporary perspectives through interviews and collaborative methods such as photo-elicitation. Methodology My training in art history and science, and my specialization in the history of photography, enable me to approach these documents with a rigorous, multidimensional methodology. My work is structured around three main methodological tools: visual analysis, which serves as a first-level reading of the images and enables an interpretative and contextual exploration of the photographs, taking into account their aesthetic, symbolic and documentary value; interviews, which are conducted with a variety of players connected with the photographic archives (producers of the photos when they are still alive and accessible; specialists such as archivists, anthropologists and heritage curators, and contemporary social players such as artists, members of collectives and activists) and enrich the visual analysis by adding stories of recollection and association from the interviewees. photo-elicitation: a collaborative construction of discourse on the image. Respondents comment on the images, producing an intimate, interpretative discourse. These comments will be integrated to produce adjacent memory narratives. Expected results The integration of these three methodologies will make it possible to historically contextualize the photographs and better define their role in the historiography of anthropology and photography in Albania during the Communist era, as well as to qualify memorial narratives enriched by the contemporary perspectives of the interviewees. This thesis aims to combine approaches in historical and visual anthropology to offer an in-depth understanding of the photographic archive produced in Albania during communism.