Ecrire avec les voix des autres : pratiques, poétiques et politiques du documentaire sonore

Writting with the voices of others : practices, poetics and politics of sonic documentary

• Auteur / Autrice : Fanny Dujardin
• Direction : Natacha Cyrulnik, Karine Le bail, Mehdi Ahoudig
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Pratique et theorie de la creation litteraire et artistique
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2019
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : École Doctorale Langues, Lettres et Arts (Aix-en-Provence)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Perception, Représentations, Image, Son, Musique

Mots clés

Mots clés libres

Radio

Documentaire

Éthique

Voix

Parole

Son

Radio

Documentary

Ethics

Voice

Speech

Sound

Résumé

Cette thèse porte sur le documentaire sonore et radiophonique, envisagée comme une ''écriture avec les voix des autres''. Dans un premier temps, je retrace l'histoire du recueil de la voix d'autrui depuis l'invention de la phonographie à la fin du XIXème siècle, et la généalogie du documentaire sonore comme pratique créative. Puis, dans une perspective matérialiste, prenant notamment appui sur des outils sociologiques (entretiens semi-directifs), j'étudie les pratiques de terrain des documentaristes afin de voir comment la parole radiophonique est produite dans la situation d'enregistrement, qui constitue le premier moment de ''l'écriture''. Les auteurs et autrices enquêtées revendiquent des identités professionnelles distinctes allant du journalisme à l'art sonore. L'étude des pratiques d'enregistrement vise à étudier les rapports entre les discours et leur positionnement dans le champ radiophonique. Par la suite, j'étudie la composition du ''texte'' radiophonique en interrogeant la manière dont l'agencement de diverses formes de parole reflète ou contribue à déconstruire les rapports de domination (en particulier linguistiques) qui existent dans l'espace social. Enfin, à travers une réflexion sur ma propre pratique de création de documentaires sonores, je donne un éclairage plus personnel sur les problématiques éthiques que soulève l'activité de documentariste sonore.

This thesis deals with sound and radio documentary, seen as ''a writing with the voices of others''. I begin by tracing the history of collecting the voices of others since the invention of phonography at the end of the 19th century, and the genealogy of sound documentary as a creative practice. Then, from a materialist perspective, using sociological tools (semi-directive interviews), I study the field practices of documentary makers to see how radio speech is produced in the recording situation, which constitutes the first moment of the ''writing''. The authors surveyed claim distinct professional identities ranging from journalism to sound art. The study of recording practices aims to investigate the relationship between discourses and their positioning in the radio field. I then study the composition of the radio ''text'', questioning the way in which the arrangement of various forms of speech reflects or contributes to deconstructing the relations of domination (particularly linguistic) that exist in the social space. Finally, through a reflection on my own practice of creating sound documentaries, I shed a more personal light on the ethical issues raised by the activity of sound documentarist.