Présence de l'Antiquité chez trois poètes contemporains : michel Deguy, Anne Carson et Chantal Maillard

Presence of Antiquity in three contemporary poets : michel Deguy, Anne Carson and Chantal Maillard

• Auteur / Autrice : Julia Luque amo
• Direction : Éric Benoit
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Littératures française, francophone et comparée
• Date : Inscription en doctorat le 27/10/2023
• Etablissement(s) : Bordeaux 3
• Ecole(s) doctorale(s) : Montaigne-Humanités
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : Plurielles

Mots clés

Mots clés libres

Deguy, Michel (1930-2022)

Carson, Anne (1950)

Maillard, Chantal (1951)

Poésie

Philosophie

Anthiquité

Ethique

Écopoétique

Deguy, Michel (1930-2022)

Carson, Anne (1950)

Maillard, Chantal (1951)

Poetry

Philosophy

Anthiquity

Ethics

Ecopoetics

Résumé

Cette thèse explore l'influence de l'Antiquité dans l'oeuvre de trois poètes contemporains : Michel Deguy (poète français, 1930-2022), Anne Carson (poétesse canadienne anglophone, 1950) et Chantal Maillard (poète hispano-belge hispanophone, 1951). L'objectif de ce travail comparatiste est d'observer comment chaque poète, dans son travail de la langue, donne un sens et un usage différents aux références à la culture antique. Nous verrons que si Michel Deguy et Anne Carson jouent avec les références à la pensée gréco-romaine, Chantal Maillard est plus influencée par les premiers textes du confucianisme, du taoïsme et du bouddhisme. Ainsi, nous rechercherons les points de connexion et de disjonction entre les différentes pensées de l'Antique que ces références mettent en jeu. Il s'agira notamment d'analyser comment les auteurs se réapproprient certaines formes de la culture antique. Cette thèse mettra également en évidence la manière dont la poésie entre dans le territoire de la pensée et glisse entre différents genres et types de discours. En effet, les trois auteurs transitent entre la poésie et la philosophie, la théorie et la pratique, le vers et la prose. En outre, nous nous interrogerons sur la manière dont la poésie s'érige en éthique, à travers un regard hospitalier et compatissant sur le passé et l'autre. Nous analyserons donc comment, dans ce retour aux sources antiques par la poésie, les auteurs se rapportent au vide, aux limites et, finalement, à la douleur face à la perte. Enfin, nous nous demanderons si l'usage que ces trois auteurs font des références à l'Antiquité peut servir de base à une écopoétique.

This thesis explores the influence of Antiquity in the works of three contemporary poets: Michel Deguy (French poet, 1930-2022), Anne Carson (English-speaking Canadian poet, 1950) and Chantal Maillard (Spanish-speaking Belgian poet, 1951). The objective of this comparative work is to examine how each poet, with their use of language, gives a different meaning and use to ancient culture references. We will see that while Michel Deguy and Anne Carson play with references to Greco-Roman thought, Chantal Maillard is more influenced by early texts of Confucianism, Taoism and Buddhism. We will explore the points of connection and disjunction between the different forms of ancient thought that these references evoke. This analysis will include an examination of how the authors reappropriate certain forms of ancient culture. This thesis will also highlight how poetry enters the realm of thought and shifts between different genres and types of discourse. Indeed, the three authors move between poetry and philosophy, theory and practice, verse and prose. Furthermore, an examination will be conducted on how, in this return to ancient sources through poetry, the authors explore emptiness, boundaries, and ultimately, the pain of loss. Finally, we will inquire whether the way these three authors employ references to Antiquity can serve as a foundation for ecopoetics.