Le rituel du serment dans le Tibet contemporaine : l'autonomie des communs face aux structures étatiques

The Ritual of the Oath in Contemporary Tibet: The Autonomy of the Commons in the Face of State Structures

• Auteur / Autrice : Yuhang Li
• Direction : Charles Ramble
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Histoire, textes, documents
• Date : Inscription en doctorat le 31/08/2023
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherche sur les civilisations de l'Asie Orientale
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : EPHE PARIS

Mots clés

Mots clés libres

Le serment

L'autonomie

Les communs

Oath

Autonomy

The commons

Résumé

Le serment joue-t-il encore un rôle dans les problématiques contemporaines ? Bien que le rôle du serment ait été marginalisé dans les temps modernes, nous ne vivons pas dans une société sans serment ; il a encore sa place et existe toujours et se manifeste généralement face à des problèmes sociaux. L'un des problèmes auxquels sont confrontés tous les éleveurs tibétains contemporains est celui de l'environnement. Dans les zones pastorales du Kham, dans la province de Qinghai de l'RPC, se trouve un village tibétain appelé Nags sog gnyis. Ces dernières années, les pèlerins ont couvert de déchets le village et la rivière qui le traverse. Ne supportant pas la pollution de la montagne sacrée, les habitants ont fait le serment de former un groupe communautaire. Après l'avoir prononcé, tous ont dû y laisser l'empreinte de leur main. Depuis lors, cette équipe bénévole de protection de l'environnement nettoient annuellement les déchets encombrant cette zone sacrée. Nous pouvons ainsi constater que les sociétés nomades utilisent encore le rituel du serment pour constituer une communauté en vue de faire face à des problèmes communs.

Does the oath still play a role in contemporary issues? Although the role of the oath has been marginalised in modern times, we don't live in an oathless society; it still has its place and still exists, and generally manifests itself in the face of social problems. One of the problems facing all contemporary Tibetan herders is the environment. In the pastoral areas of Kham, in the Qinghai province of the PRC, there is a Tibetan village called Nags sog gnyis. In recent years, pilgrims have littered the village and the river that runs through it. Unable to bear the pollution of the sacred mountain, the villagers vowed to form a community group. After taking the oath, they all had to leave their handprints on the mountain. Since then, this voluntary environmental protection team has been cleaning up the rubbish cluttering up this sacred area every year. We can see that nomadic societies still use the ritual of the oath to form a community to tackle common problems.