«  La justice et la morale dans l'œuvre de Chrétien de Troyes et ses adaptations modernes »

"Justice and morality in the work of Chrétien de Troyes and its modern adaptations"

• Auteur / Autrice : Lorenzo Pinel
• Direction : Gil Charbonnier, Franck Petit
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : En droit spécialité Droit privé
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2023
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : École Doctorale Sciences Juridiques et Politiques (Aix-en-Provence)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : LDPSC - Laboratoire de droit privé et sciences criminelles

Mots clés

Mots clés libres

Justice

Morale

Chrétien de Troyes

Droit et littéraure

Justice

Morality

Chrétien de Troyes

Law and literature

Résumé

Titre : La Justice et la Morale dans l'Œuvre de Chrétien de Troyes et ses Adaptations Modernes Résumé : La présente thèse plonge au cœur des concepts de justice et de morale au sein de l'œuvre du célèbre auteur médiéval Chrétien de Troyes, tout en explorant leur résonance dans les adaptations modernes de ses œuvres. Ce projet de recherche s'inscrit résolument dans le domaine florissant du droit et de la littérature, un mouvement intellectuel en constante expansion qui vise à scruter les interconnexions complexes entre le droit et la littérature, deux domaines en apparence éloignés. Il met en évidence l'importance cruciale de cette étude tant sur le plan académique qu'intellectuel. Chrétien de Troyes, auteur médiéval de renom, a profondément ancré des notions de justice et de morale au sein de ses récits chevaleresques, contribuant ainsi à façonner les codes moraux et juridiques de son époque. Notre travail se concentrera sur l'analyse minutieuse de la manière dont Chrétien de Troyes a dépeint ces concepts dans ses écrits, en soulignant les subtilités et les évolutions au fil de ses œuvres. L'une des facettes cruciales de cette thèse réside dans l'exploration des adaptations modernes des récits de Chrétien de Troyes. Les œuvres médiévales de l'auteur ont connu un regain d'intérêt considérable dans la littérature et la culture contemporaines. Nous examinerons comment les interprétations et les réécritures modernes de ces récits abordent les questions de justice et de morale, en les replaçant dans le contexte social et juridique contemporain. Cette démarche nous permettra de saisir la manière dont ces concepts ancestraux continuent d'influencer la pensée juridique et la création littéraire contemporaines. Notre thèse s'articulera autour de trois axes majeurs. Tout d'abord, nous réaliserons une étude en profondeur de la représentation de la justice et de la morale dans les écrits de Chrétien de Troyes, en mettant en exergue les valeurs chevaleresques, les dilemmes moraux et les enjeux juridiques qui parsèment ses œuvres. Ensuite, nous passerons en revue les adaptations modernes de ces récits, en nous focalisant sur les transformations et les réinterprétations des concepts de justice et de morale, tout en soulignant leur incidence sur le droit contemporain. Enfin, nous entreprendrons une analyse comparative pour mettre en évidence les continuités et les discontinuités entre le Moyen Âge et l'époque contemporaine, illustrant ainsi la manière dont l'héritage moral et juridique de Chrétien de Troyes perdure. Ce projet de recherche, au-delà de son caractère intellectuellement stimulant, revêt une pertinence académique cruciale. Il s'inscrit dans un contexte où l'étude des liens entre la littérature et le droit suscite un intérêt croissant, contribuant ainsi à éclairer la compréhension de la justice et de la morale à travers les âges. En fin de compte, cette thèse aspire à apporter une contribution significative à la compréhension de l'influence durable de Chrétien de Troyes et de son héritage moral et juridique sur la pensée contemporaine, tout en mettant en lumière le rôle vital du mouvement droit et littérature dans l'orientation des études académiques à venir.

Title: Justice and Morality in the Works of Chrétien de Troyes and Their Modern Adaptations Abstract: This thesis delves into the core concepts of justice and morality within the works of the renowned medieval author Chrétien de Troyes, while also exploring their resonance in modern adaptations of his works. This research project firmly aligns itself with the flourishing field of law and literature, an intellectually burgeoning movement that seeks to scrutinize the intricate interconnections between law and literature—two seemingly disparate domains. It underscores the crucial significance of this study both academically and intellectually. Chrétien de Troyes, a renowned medieval author, deeply embedded notions of justice and morality within his chivalric tales, thereby contributing to the shaping of moral and legal codes in his era. Our work will focus on the meticulous analysis of how Chrétien de Troyes portrayed these concepts in his writings, emphasizing the subtleties and evolutions across his works. A pivotal facet of this thesis lies in the exploration of modern adaptations of Chrétien de Troyes' narratives. The medieval author's works have experienced a considerable resurgence of interest in contemporary literature and culture. We will examine how modern interpretations and rewrites of these narratives tackle issues of justice and morality, situating them within the contemporary social and legal context. This approach will enable us to comprehend how these ancient concepts continue to influence contemporary legal thought and literary creation. Our thesis will be structured around three major axes. Firstly, we will conduct an in-depth study of the portrayal of justice and morality in Chrétien de Troyes' writings, highlighting chivalrous values, moral dilemmas, and legal issues that permeate his works. Secondly, we will review modern adaptations of these narratives, focusing on the transformations and reinterpretations of justice and morality concepts, while underscoring their impact on contemporary law. Lastly, we will undertake a comparative analysis to underscore continuities and discontinuities between the Middle Ages and the contemporary era, illustrating how Chrétien de Troyes' moral and legal legacy endures. Beyond its intellectually stimulating nature, this research project carries crucial academic relevance. It aligns with a context where the study of the intersections between literature and law is garnering increasing interest, thus contributing to an enhanced understanding of justice and morality through the ages. Ultimately, this thesis aims to provide a substantial contribution to the comprehension of Chrétien de Troyes' enduring influence on contemporary thought concerning morality and law, while highlighting the vital role of the law and literature movement in shaping future academic studies.