Les relations entre le ministère public et les victimes: étude de droit comparé français et brésilien

The relations between the public prosecutor and victims: comparative French and Brazilian law study

• Auteur / Autrice : Frederico Rangel de albernaz
• Direction : Philippe Bonfils, Muriel Giacopelli
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : En droit spécialité Droit privé
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2019
• Etablissement(s) : Aix-Marseille
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole Doctorale Sciences Juridiques et Politiques
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : LDPSC - Laboratoire de droit privé et sciences criminelles

Mots clés

Mots clés libres

Parquet

Victime

Ministère public

France

Brésil

Prosecutor

France

Victim

Brazil

Public attorney

Résumé

Je suis magistrat et membre au Brésil du ministère public. Lors de mon master 2 en France, j'avais étudié d'un point de vue académique les différences entre le ministère public brésilien et le ministère public français. Dans le prolongement de ce travail, j'ai choisi de consacrer ma thèse de doctorat aux relations entre le ministère public et la victime dans ces deux pays. Classiquement, le ministère public est chargé de veiller au respect de la loi et de défendre la société. Mais la victime est souvent oubliée dans la procédure pénale, alors même qu'elle est la personne la plus durement touché par le crime. C'est de ce constat qu'est né le thème de recherche de ma thèse. Quel peuvent être les rapports entre le ministère public et la victime ? Le parquet peut-il et doit-il être en charge aussi de la défense de la victime, aux côtés ou dans la société ? Si oui, le ministère public joue-t-il correctement ce rôle ? Quelles sont les réformes qui pourraient être envisagées pour améliorer les droits des victimes, et pour renforcer les fonctions et la légitimité du ministère public ? Les droits brésilien et français offrent-ils les mêmes garanties ? Peut-on s'inspirer de l'un de ces droits pour enrichir l'autre ? Telles sont les principales questions auxquelles se propose de répondre cette thèse de doctorat, dans une dimension de droit compare entre le Brésil et la France.

I am a member of the Public Prosecutor's Office in Brazil and during my Master 2 in France, I studied from an academic point of view the differences between the Brazilian public prosecutor and the French public prosecutor. As an extension of these studies, I chose to devote my doctoral thesis to the relations between the public prosecutor and the victim in these two countries. Traditionally, the public prosecutor's office is responsible for the respect of the law and defending society. But the victim is often forgotten in criminal proceedings, even though she is the person most affected by the crime. It is from this observation that the research theme of my thesis was born. What can be the relationship between the public prosecutor and the victim? Can and should the prosecutor also be in charge of defending the victim? If so, does the public prosecutor play this role correctly? What reforms could be considered to improve the rights of victims, and to strengthen the functions and legitimacy of the public prosecutor? Do Brazilian and French laws offer the same guarantees? Can one give inspiration from one of these juridic systems to enrich the other? These are the main questions to be answered by this doctoral thesis, in a comparative legal dimension between Brazil and France.