Circulation des discours sur les minorités sexuelles et de genre à La Réunion: des discours institutionnels aux discours des 'premiè.res concerné.es'

Circulation of discourses on sexual and gender minorities in Réunion Island:from institutional discourses to the discourses of the ''primarily concerned''.

• Auteur / Autrice : Nathalie Carpentier
• Direction : Mylene Eyquem
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Sciences du langage : linguistique et phonétique générales
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2023
• Etablissement(s) : La Réunion
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres et sciences humaines, Droit économie gestion, Sciences politiques
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Langues, textes et communications dans les espaces Créolophones et Francophones

Mots clés

Mots clés libres

Sociolinguistique

Minorités sexuelles et de genre

La Réunion

Discours institutionnels

Contre-discours

Circulation discursive

Sociolinguistics

Sexual and gender minorities

Réunion Island

Institutional discourses

Counter-discourses

Discursive Circulation

Résumé

L'année 2021 a été une année charnière pour la visibilité des personnes lesbiennes, gays, bisexuel‧les et trans (LGBT+) à La Réunion. La mobilisation sans précédent de la jeunesse réunionnaise lors de la première marche des visibilités en mai 2021 sera suivie en novembre par l'inauguration du premier centre LGBT+ de l'Océan Indien à Saint-Denis de La Réunion. Ces événements apparaissent comme la concrétisation et la visibilisation d'un discours militant collectif récent qui mobilise à la fois la théorie queer comme mouvement culturel et politique transnational et de nombreux éléments socioculturels et linguistiques propres à l'île de La Réunion. Néanmoins depuis 2012 et les débats pour le mariage pour tous, des discours institutionnels (politiques, religieux, associatifs) circulent et identifient les personnes LGBT+ collectivement ou individuellement. Nous proposons dans cette thèse de contextualiser « la parole des premiers concerné·es » (individuels et collectifs militants produits par les personnes créoles LGBT+) en étudiant l'écosystème discursif dans lequel elle s'inscrit. Nous analyserons pour cela la circulation des discours sur les personnes d'identité de genre non traditionnelles ou non-hétérosexuelles à La Réunion. Nous nous demanderons quels sont les mythes, les stéréotypes, les préjugés et les idéologies mis en jeu dans les discours à propos de personnes LGBT+. Quels sont en retour les différents positionnements ou stratégies mobilisés dans les contre-discours des personnes LGBT+? Nous adopterons pour cela le cadrage théorique de la sociolinguistique ethnographique. Nous analyserons un corpus numérique et de presse écrite, radiophonique et télévisuelle relevé autour d'évènements polémiques et médiatisés entre 2012 et 2024 : débats sur le mariage pour tous en 2012, débat sur la loi de bioéthique élargissant l'accès à la PMA à toutes les femmes en 2021, discours officiels et déclarations autour des marches des visibilités de 2021 à 2024, prises de parole autour des attaques LGBTphobes telles que l'incendie du centre LGBT+ de Saint-Denis de La Réunion en février 2023. Il s'agira de collecter des discours individuels autant que des discours institutionnels au sens large des discours autorisés dans un milieu donné sans référence nécessaire à l'Etat. Ainsi, les discours politiques, religieux, associatifs, les chartes et programmes pourront constituer des discours institutionnels. Ce corpus médiatique sera complété par un corpus extra médiatique sans bornes temporelles qui permettra de dégager un cadre de référence en lien avec les mythes et représentations : œuvres artistiques, archives militantes ou historiques. Nous mènerons une analyse du discours en nous attachant aux éléments sémiotiques et aux indicateurs linguistiques (éléments lexicographiques, marqueurs énonciatifs, éléments rhétoriques) sur des supports matériels variés: textes écrits et oraux, images et formes hybrides combinant, par exemple, textes et images. A travers l'étude de la langue, des pratiques idéologiques et sociales des discours en circulation (ceux qui interpellent les personnes LGBT+ réunionnaises et ceux qui sont produits en retour) nous tenterons d'expliciter et de rendre compte des changements sociaux en cours.

The year 2021 marked a turning point for the visibility of lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT+) individuals in Réunion Island. The unprecedented mobilization of Réunion Island's youth during the first Visibility March in May 2021 was followed in November by the inauguration of the first LGBT+ center in the Indian Ocean in Saint-Denis, Réunion.These events appear to be the materialisation and visibility of a recent collective activist discourse that mobilises both queer theory as a transnational cultural and political movement and many socio-cultural and linguistic elements specific to Réunion Island. Nevertheless, since 2012 and the debates surrounding marriage equality/for all, institutional discourses (political, religious, associational) have circulated and identified LGBT+ individuals collectively or individually. In this thesis, we propose to contextualize the ''voice of the primarily concerned'' (individual and collective activists produced by Creole LGBT+ individuals) by studying the discursive ecosystem in which they are embedded/it is situated. To achieve this, we will analyze the circulation of discourses concerning individuals with non-traditional or non-heterosexual gender identities in Réunion Island. We will be asking what myths, stereotypes, prejudices and ideologies are involved in the discourse on LGBT+ people. What are the various positions or strategies employed in the counter-discourses of LGBT+ individuals? For this purpose, we will adopt the theoretical framework of ethnographic sociolinguistics. We will analyze a digital and print media corpus, as well as radio and television broadcasts, collected around controversial and mediated events between 2012 and 2024 :debates on marriage equality in 2012, the debate on the bioethics law expanding access to MAP to all women in 2021, official speeches and declarations around the visibility marches from 2021 to 2024, and speeches around LGBTphobic attacks such as the fire at the LGBT+ centre in Saint-Denis de La Réunion in February 2023. The aim will be to collect both individual speeches and institutional speeches, in the broad sense of speeches authorised in a given environment without any necessary reference to the State. Thus, political, religious, and associational discourses, as well as charters and programs, will constitute institutional discourses. This media corpus will be complemented by an extra-media corpus without temporal boundaries, allowing us to establish a reference framework related to myths and representations: artistic works, activist or historical archives. Our discourse analysis will focus on semiotic elements and linguistic indicators (lexicographic elements, enunciative markers, rhetorical elements) found in various material formats: written and spoken texts, images, and hybrid forms combining, for example, text and images. Through the study of language and the ideological and social practices of circulating discourses (those that address Réunion Island's LGBT+ individuals and those produced in response), we will attempt to elucidate and account for ongoing social changes.