Núria Pompeia, dessinatrice, journaliste et féministe (1931-2016)

Núria Pompeia, cartoonist, journalist and feminist (1931-2016)

• Auteur / Autrice : Celine Garrigues
• Direction : François Malveille
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langues, littératures et civilisations romanes : Espagnol
• Date : Inscription en doctorat le 18/10/2023
• Etablissement(s) : Paris 10
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Lettres, langues, spectacles (Nanterre, Hauts-de-Seine ; 2000-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Études romanes (Nanterre)

Mots clés

Mots clés libres

Núria Pompeia

Presse

Dessinatrice

Féminisme

Franquisme et Transition démocratique

Dessin de presse

Núria Pompeia

Press

Cartoonist

Feminism

Francoism and Transition to democracy

Press cartooning

Résumé

Cette thèse porte sur la dessinatrice espagnole Núria Pompeia, première femme à s'être fait une place en Espagne dans le dessin de presse à la fin des années 60, aux côtés des Espagnols Forges et Perich, du Français Reiser ou de l'Argentin Quino, considérés comme les meilleurs dessinateurs de son époque. Elle fait partie des femmes qui au cours des dernières années du franquisme ont participé à réveiller les consciences et à ouvrir la voie aux profonds changements de la transition démocratique. Outre six livres d'illustrations, deux romans et un livre de contes, elle a publié des milliers de dessins et articles d'opinion au sein de rédactions telles que Triunfo, Por Favor, Cuadernos para el diálogo, Vindicación Feminista, Diari de Barcelona, Dúnia, El Món, L'Hora, Sábado gráfico, La Vanguardia, Cuadernos de pedagogía, Emakunde, ou encore Charlie Hebdo en France, Brigitte en Allemagne ou Linus en Italie. Elle a ainsi participé aux débats politiques de son époque à travers l'humour de ses dessins, simples en apparence mais porteurs de messages nouveaux et critiques qui continuent de nous interpeller aujourd'hui, notamment en matière de condition de la femme. Ce travail doctoral a pour objectif de retracer la trajectoire et l'œuvre de cette dessinatrice pour mettre en lumière sa contribution aux changements qui allaient s'opérer à partir de la transition démocratique et analyser son rôle de pionnière du dessin féministe en Espagne. Cette thèse cherche à comprendre comment cette femme née en 1931 et élevée sous le premier franquisme a réussi à s'introduire dans le monde masculin de l'humour graphique et de la presse satirique pour présenter un nouveau discours, féminin et revendicatif dans la presse destinée à un lectorat souvent principalement masculin, ouvrant ainsi la voie aux futures dessinatrices. A cette fin, seront analysées sa vie, ses lectures et ses collaborations. Nous tenterons de rencontrer des personnes de son entourage ainsi que des spécialistes pour qu'elles nous fassent part de leur témoignage à son sujet. Ses dessins et écrits seront également analysés afin de définir l'évolution de sa technique graphique et de ses thématiques. Cette thèse étudie également le monde du dessin de presse en Espagne pour pouvoir mettre ses dessins et ses écrits dans le contexte de l'Espagne franquiste. Elle revient sur les principaux journaux avec lesquels elle a travaillé, leur histoire, leur ligne éditoriale et les circonstances dans lesquelles ont commencé ces différentes collaborations. Elle cherche également à prendre en considération la participation de cette dessinatrice au renouveau du féminisme justifiant son rôle de pionnière du dessin féministe en Espagne. A cette occasion, la question du féminisme et des droits des femmes en Espagne au cours du XXème siècle sera traitée. En somme, nous mettrons en perspective la trajectoire d'une dessinatrice, journaliste et féministe dans le contexte de l'Espagne du XXe siècle.

This thesis focuses on Spanish cartoonist Núria Pompeia, the first woman to have made a name for herself in Spain as a press cartoonist in the late 60s, alongside the Spaniards Forges and Perich, the Frenchman Reiser and the Argentinian Quino, considered the best cartoonists of her time. She is one of the few women who, during the final years of Francoism, helped raise awareness. She also made a significant contribution in paving the way for the radical changes brought about by the transition to democracy. In addition to six books of illustrations, two novels and a storybook, she has published thousands of artworks and opinion pieces. These have been released in publications such as Triunfo, Por Favor, Cuadernos para el diálogo, Vindicación Feminista, Diari de Barcelona, Dúnia, El Món, L'Hora, Sábado gráfico, La Vanguardia, Cuadernos de pedagogía, Emakunde, or even Charlie Hebdo in France, Brigitte in Germany and Linus in Italy. Hence, she took part in the political debates of her time through the humour of her artworks. Despite being simple on the surface, they carried new and crucial messages that continue to challenge us today, particularly when it comes to the status of women. The aim of this doctoral thesis is to look back at the journey and work of this cartoonist, thus shedding light on her contribution to the changes that would occur during the transition to democracy. It will also examine her role as a feminist pioneer of cartooning in Spain. This research seeks to understand how this woman, born in 1931 and raised under the first Franco regime, succeeded in breaking into the male-dominated world of graphic humour and the satirical press. In addition, this work purports to show how she has been able to put forth a new kind of discourse, both feminine and militant in a press aimed at a readership that was often predominantly male. Furthermore, how in doing so she has paved the way for future female cartoonists. For this purpose, we will be exploring her life, her readings and her collaborations. We will also try to meet people from her close circle, as well as specialists, to hear their testimony about this remarkable woman. Moreover, we will examine her illustrations and writings in order to establish the development of her graphic technique and themes. This research will also scrutinise the world of press cartooning in Spain, in order to put on her illustrations and writings into the context of Franco's Spain. It will review the main newspapers with which she worked, their history, editorial line and the circumstances in which these various collaborations began. It also seeks to take into account the contribution this artist made to the revival of feminism, justifying her role as a pioneer of feminist cartooning in Spain. Furthermore, it will address the question of feminism and women's rights in Spain during the twentieth century. In summary, we will put into perspective the journey of a cartoonist, journalist and feminist in the context of twentieth-century Spain.