Fictions politiques afropéennes et afropolitaines francophones : double réception et poétiques controversées

Afropean and Afropolitan Francophone political fictions: double reception and controversial poetics

• Auteur / Autrice : Paul Kiebre
• Direction : Yolaine Parisot
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langue et Littérature Françaises
• Date : Inscription en doctorat le 01/10/2023
• Etablissement(s) : Paris 12
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole doctorale Cultures et Sociétés (Créteil ; 2010-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Lettres, Idées, Savoirs (Créteil)

Mots clés

Mots clés libres

Recéption

Francophones

Fiction

Poétiques

Controverse

Reception

French

Fictions

Poetics

Controversy

Résumé

Les prix littéraires français et internationaux décernés aux écrivains africains de langue ou d'expression française ont fortement augmenté depuis le début des années 2000, qu'il s'agisse du Goncourt, du Goncourt des lycéens, de l'international Booker Prize, du Renaudot, du Femina pour ne citer que ces prix emblématiques. On assite donc à une véritable renaissance des littératures africaines francophones sur la scène internationnale. Cette thèse s'intéresse particulièrement à la réception et à la poétique des oeuvres de quatre écrivains africains (Mohamed Mbougar Sarr, David Diop, Sami Tchak et Fatou Diome). Parmi eux, on a un écrivain “ afropéen” (pour reprendre la proposition de Léonora Miano pour désigner les personnes d'ascendance subsaharienne, nés ou élevés en Europe) et ceux dont il s'agira d'interroger l'appartenance à un cosmopolitisme nommé « afropolitanisme » (celui d'écrivains qui, en situation de migration portent un regard sur le monde depuis un point de vue africain, ils prennent position sur le plan politique et culturel par rapport à la nation, à la race et à la question de la différence en général comme le dit Achille Mbembé). Du point de vue de la réception, il s'agira de voir comment les oeuvres de ces écrivains, qui ont une renommée mondiale, sont reçues en France et en Afrique. Du point de vue poétique, la littérarité de leurs œuvres se fonde sur une forte pratique de l'intertextualité, révélant tant de l'influence des possibilités offertes par la littérature mondiale que par la diversité des traditions. C'est pourquoi, on retrouve dans ces œuvres des poétiques qui peuvent donner lieu à de controverse, principalement ce reproche d'imiter, de satisfaire un certain ''horizon d'attente''.

French and international literary prizes awarded to African writers of French language or expression have increased sharply since the beginning of the 2000s, whether it is the Goncourt, the Goncourt des lycéens, the international Booker Prize, the Renaudot , Femina to name only these emblematic prizes. We are therefore witnessing a real renaissance of French-speaking African literature on the international scene. This thesis is particularly interested in the reception and poetics of the works of four African writers (Mohamed Mbougar Sarr, David Diop, Sami Tchak and Fatou Diome). Among them, we have an “Afropean” writer (to use Léonora Miano's proposal to designate people of sub-Saharan descent, born or raised in Europe) and those whose membership in a cosmopolitanism called ''Afropolitanism'' (that of writers who, in a situation of migration, look at the world from an African point of view, they take a political and cultural position in relation to the nation, to the race and to the question of the difference in general as Achille Mbembé says). From the point of view of reception, it will be a question of seeing how the works of these writers, who are world famous, are received in France and in Africa. From a poetic point of view, the literarity of their works is based on a strong practice of intertextuality, revealing both the influence of the possibilities offered by world literature and by the diversity of traditions. This is why, in these works, we find poetics that can give rise to controversy, mainly this reproach of imitating, of satisfying a certain ''horizon of expectation''.