Les narrateurs personnages chez José Regio, Vergilio Ferreira et José Rodrigues Migueis

Narrators characters in José Rogio, Vergilio Ferreira and José Rodrigues Migueis

• Auteur / Autrice : Bertrand Gomis
• Direction : Saulo Neiva
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Études lusophones
• Date : Inscription en doctorat le 05/01/2023
• Etablissement(s) : Université Clermont Auvergne (2021-...)
• Ecole(s) doctorale(s) : Lettres, Langues, Sciences humaines et Sociales
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de Recherches sur les Littératures et la Sociopoétique

Mots clés

Mots clés libres

Narrateur-personnage

José Regio

Vergilio Ferreira

José Rodrigues Migueis

Narrator-character

Vergilio Ferreira

Jose Regio

Jose Rodrigues Migueis

Résumé

L'instauration de l'Estado Novo, un régime autoritaire dirigé par Antonio Oliveira de Salazar a permis à la littérature portugaise de s'organiser autoritaire d'un axe pour défendre la liberté et une société plus juste. C'est dans ce contexte que se développe le mouvement néoréaliste avec la parution de l'œuvre de Alves Redol'' Gaibéus'' 1939. Le mouvement surgit dans un contexte politique tendu avec L'instauration de la censure comme moyen d'interdiction de toute forme de protestation sur le champ littéraire. C'est également dans ce contexte que les querelles entre deux revues littératures, ''Seara Nova et Presença'' polarisent les différents points de vue entre les intellectuels de l'époque qui essayent de résister au régime mettant l'accent soit sur la société, pour ce qui concerne les membres de Seara Nova, soit sur l'individu, pour ceux de la revue Presença. Le mouvement néo-realiste, lié historiquement à la revue Seara Nova et la diffusion des idées marxiste-matérialiste, a joué un rôle considérable à la résistance face au régime de Salazar. Toutefois, certains de ces membres, comme José Rodrigues Migueis et Vergilio Ferreira, ont donné une forte dimension humaine et intime à ses personnages, intégrant la dimension psychologique chère aux membres de la revue de Presença. La thèse que nous envisageons, intitulée les Narrateurs-personnages chez José Regio, Vergilio Ferreira et José Rodrigues Migueis a pour but d'analyser le rôle des idées liées à la conception de l'individu dans la construction de Narrateurs-personnages dans trois romans: jogo da cabriolet cega(1934) de José Regio, Nitido Nulo(1971) de Vergilio Ferreira et o pão não cai do céu (1981) de José Rodrigues Migueis. En effet, les trois écrivains, malgré la participation active de J.Regio dans la revue Presença ou de celle de José Rodrigues Migueis dans la Seara Nova, semblent échapper aux contraintes idéologiques de chacune en composant leurs personnages dans la tension existante entre l'individu et la société. Ainsi nous proposons d'utiliser le narrateur-personnage comme élément de comparaison entre ses trois noms majeurs de la littérature portugaise afin d'analyser la place du sujet dans leurs œuvres et, de cette manière, de mettre en avant la condition de l'homme portugais à travers ces narrateurs-personnages. En outre, nous souhaitons également étudier le rôle joué par la littérature sur la conscientisation des populations et son impact sur l'usure du régime salazariste ainsi qu'etudier le rôle de l'engagement des auteurs sur le processus de restauration de la démocratie.

The establishment of the Estado Novo, an authoritarian regime led by Antonio Oliveira de Salazar allowed Portuguese literature to organize an authoritarian axis to defend freedom and a fairer society. It is in this context that the neorealist movement developed with the publication of the work of Alves Redol ''Gaibéus'' 1939. The movement arose in a tense political context with the establishment of censorship as a means of prohibiting any form of protest in the literary field. It is also in this context that the quarrels between two literary journals, ''Seara Nova and Presença'' polarized the different points of view between the intellectuals of the time who tried to resist the regime emphasizing either on society, for with regard to the members of Seara Nova, or on the individual, for those of the magazine Presença. The neo-realist movement, historically linked to the magazine Seara Nova and the dissemination of Marxist-materialist ideas, played a considerable role in the resistance to the Salazar regime. However, some of these members, such as José Rodrigues Migueis and Vergilio Ferreira, gave a strong human and intimate dimension to his characters, integrating the psychological dimension dear to the members of the review of Presença. The thesis that we are considering, entitled Narrators-characters in José Regio, Vergilio Ferreira and José Rodrigues Migueis aims to analyze the role of ideas related to the conception of the individual in the construction of Narrators-characters in three novels: jogo da cabriolet cega (1934) by José Regio, Nitido Nulo (1971) by Vergilio Ferreira and o pão não cai do céu (1981) by José Rodrigues Migueis. Indeed, the three writers, despite the active participation of J. Regio in the magazine Presença or that of José Rodrigues Migueis in Seara Nova, seem to escape the ideological constraints of each by composing their characters in the existing tension between the individual and society. Thus we propose to use the narrator-character as an element of comparison between his three major names in Portuguese literature in order to analyze the place of the subject in their works and, in this way, to highlight the condition of man. Portuguese through these narrator-characters. In addition, we also wish to study the role played by the literature on the awareness of the populations and its impact on the wear and tear of the Salazarist regime as well as to study the role of the commitment of the authors on the process of restoration of democracy.