L'adverbe est-il vraiment une catégorie? Une approche depuis la perspective du Basque.

Is the adverb really a category? An approach from the perspective of Basque.

• Auteur / Autrice : Cecilia Fernández-altonaga
• Direction : Urtzi Etxeberria, Beatriz Fernàndez
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Linguistique
• Date : Inscription en doctorat le 15/02/2023
• Etablissement(s) : Pau en cotutelle avec Université du Pays Basque (UPV)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale sciences sociales et humanités (Pau, Pyrénées Atlantiques)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de recherche sur la langue et les textes basques (Bayonne, Pyrénées Atlantiques)

Mots clés

Mots clés libres

Adverbes

Categories grammaticales

Modification

Basque

Adverbs

Grammatical categories

Modification

Basque

Résumé

Avec cette thèse de doctorat, le but est de mieux comprendre le caractère morpho-syntaxique et sémantique des mots considérés comme adverbes dans la grammaire traditionnelle. Comme on l'a souvent fait remarquer, la catégorie dite adverbiale pose de gros problèmes pour sa définition, car il s'agit d'un ensemble très hétérogène, de sorte qu'il est difficile de trouver un trait commun à tous les types de mots qu'elle contient (de ce problème on peut trouver une introduction chez Huddleston et Pullum 2002; Delfitto 2005 pour l'anglais, Bosque 1989 pour l'espagnol ou dans la grammaire basque en ligne 'Sareko Euskal Gramatika' 2011-2019). Pour mieux comprendre la nature de ces mots, il semble nécessaire d'examiner séparément les différentes sortes de mots qui ont été classés sous ce nom. Pour ce faire, dans cette thèse, on étudiera les différents types de mots en basque considérés comme adverbes, et on examinera des différentes approches théoriques sur leur morphologie, à la recherche de la meilleure explication pour leur composition et leur comportement. Suivant des auteurs tels que Emonds (1985, 1987) ou Baker (2003), on tentera l'hypothèse que ces mots ne doivent pas nécessairement constituer une catégorie unitaire et qu'ils puissent être classés dans des catégories mieux définies, comme celles des adjectifs ou des Syntagmes Adpositionelles. Ainsi, dans un premier temps, on offrira une description plus détaillée de ces mots qui n'ont reçu que peu d'attention dans la tradition grammaticale basque, et ensuite on abordera l'analyse théorique pour chercher une proposition applicable aux modificateurs adverbiaux d'autres langues. Cette thèse sera réalisée grâce à une subvention du Ministère des Universités d'Espagne (FPU21/05860) et s'inscrit dans le cadre du projet de recherche Basque and Beyond. Dans ce projet, cette recherche participe du but d'etudier la place des catégories grammaticales (ou parties du discours) dans la grammaire universelle, et plus précisément dans l'analyse de certains types de mots qui ont été identifiés comme modificateurs. La recherche partira des données en langue basque pour proposer des analyses applicables à la grammaire universelle. Les résultats de la recherche, au fur et à mesure qu'ils seront obtenus, seront publiés dans des revues et des congrès internationaux. La thèse sera réalisée sous la direction de Beatriz Fernández (UPV/EHU) et d'Urtzi Etxeberria (IKER-CNRS).

Through this doctoral thesis, I shall endeavour to better understand the morpho-syntactic and semantic nature of words considered adverbs by traditional grammar. It has often been observed that the category called 'adverb' poses major problems for its definition, since it is a very heterogeneous set, and it is therefore difficult to find a single characteristic common to all the kinds of words it contains (an introduction to this problem can be found in Huddleston and Pullum 2002; Delfitto 2005 for English, in Bosque 1989 for Spanish or in the online grammar of Basque 'Sareko Euskal Gramatika' 2011-2019). To understand the nature of such words, I deem it necessary to consider separately the different sorts of words that have been classified under this name. To this end, in my thesis I shall examine various sorts of Basque words presented as adverbs, and consider the several theoretical approximations concerning their morphology, in search of the best explanation for each one's constitution and behaviour. In line with authors such as Emonds (1985, 1987) or Baker (2003), I will suggest that these words need not constitute a unitary category, and may be classified into categories that have been better defined, such as adjectives or Pospositional Phrases. Thus, on the one hand, I will try to offer a more detailed description of these words, which have received little attention in the Basque grammatical tradition up to now. On the other hand, I expect to provide a theoretical analysis applicable to adverbial modifiers in Basque as in other languages. This thesis will be carried out through a grant from the Spanish Ministry of Universities (FPU21/05860) and is part of the Basque and Beyond research project. In this project, this study is framed within the goal of looking into the place of grammatical categories (or parts of speech) in Universal Grammar, and more precisely in the study of a certain kinds of words that have been identified as modifiers. The research will be based on Basque data, later to propose analyses applicable to Universal Grammar. The results of the investigation shall be published as they are obtained in international journals and congresses. The thesis will be carried out under the direction of professors Beatriz Fernández (UPV/EHU) and Urtzi Etxeberria (IKER-CNRS).