De la « naïveté » à la « brutification » dans les œuvres de Nancy Huston, Nathalie Quintane et Monique Wittig : crudité et sabotage

From « naivety » to « brutification » in the works of Nancy Huston, Nathalie Quintane and Monique Wittig : crudeness and sabotage

• Auteur / Autrice : Marie-Louise Quesada
• Direction : Vincent Vives
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Langue et littérature françaises
• Date : Inscription en doctorat le 30/09/2021
• Etablissement(s) : Valenciennes, Université Polytechnique Hauts-de-France
• Ecole(s) doctorale(s) : Ecole Doctorale Polytechnique Hauts-de-France
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Laboratoire de Recherche Sociétés & Humanités - Département DeScripto

Mots clés

Mots clés libres

Littérature française contemporaine

Nancy Huston

Écriture et féminisme

Nathalie Quintane

Monique Wittig

Brut

Nancy Huston

Nathalie Quintane

Monique Wittig

Feminist writing

French contemporary literature

Crude

Résumé

L'hypothèse selon laquelle les pratiques discursives et agissantes contemporaines tendraient à devenir une matière machinale semble combattue par des voix radicales qui sabotent les représentations sociales, idéologiques et politiques officielles. Cette étude se propose de s'intéresser à trois d'entre elles, Nancy Huston, Nathalie Quintane et Monique Wittig qui s'emparent du réel frontalement sans compromis ni complaisance. La posture adoptée dans leurs œuvres théoriques et littéraires renvoie souvent aux notions polysémiques de « brut », « cru » et « naïf » qui rendent compte d'une situation présente caractérisée par la violence des rapports humains. La brièveté syllabique de ces termes ainsi que leur proximité sonore et sémantique définissent un état immanent mais correspondent également à un projet linguistique et à une démarche sémiotique. Ces adjectifs traduisent l'hétérogénéité inévitable du monde et un constat lucide sans concession pour mieux signifier l'urgence d'une lutte nécessaire contre la banalisation et la fixité des idées, qu'il s'agisse de la domination masculine, de la discrimination du féminin, de l'égarement de la classe politique ou du silence orchestré des classes moyennes. Le procès critique qu'elles entreprennent sera appréhendé à partir du substantif « brutification », néologisme qu'exhibe Monique Wittig dans le chapitre « Le langage à travailler » de son chantier littéraire. Il conduit à interroger ce matériau originel qu'est le mot, entre littéralité et littérarité.

The assumption that contemporary discursive and acting practices tend to become machine-like seems to be countered by radical voices that sabotage official social, ideological and political representations. This study proposes to focus on three of them, Nancy Huston, Nathalie Quintane and Monique Wittig, who deal with reality head-on without compromise or complacency. The posture adopted in their theoretical and literary works often refers to the polysemous notions of 'raw', 'crude' and 'naïve' which reflect a present situation characterised by the violence of human relationships. The syllabic brevity of these terms and their sonic and semantic proximity define an immanent state but also correspond to a linguistic project and a semiotic approach. These adjectives translate the inevitable heterogeneity of the world and an uncompromisingly lucid observation to better signify the urgency of a necessary struggle against the trivialisation and fixity of ideas, whether it is a question of male domination, discrimination of the feminine, the misguidance of the political class or the orchestrated silence of the middle classes. The critical process that they undertake will be apprehended from the noun 'brutification', a neologism that Monique Wittig uses in the chapter 'Le langage à travailler' of Le chantier littéraire. It leads us to question the original material that is the word, between literality and literarity.