Production écrite sur smartphone : Changements des processus orthographiques opérés par une nouvelle façon d'écrire

Written production on the smartphone: evolution in orthographic processes in a new way of writing.

• Auteur / Autrice : Anna Anastaseni
• Direction : Sonia Kandel, Antonio Romano
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : PCN - Sciences cognitives, psychologie et neurocognition
• Date : Inscription en doctorat le 12/01/2023
• Etablissement(s) : Université Grenoble Alpes en cotutelle avec Università degli studi di Torino
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale ingénierie pour la santé, la cognition, l'environnement
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Grenoble Images Parole Signal Automatique
• Partenaire(s) de recherche : Equipe de recherche : PCMD

Mots clés

Mots clés libres

Écriture

Téléphone

Processus orthographiques

Interaction homme-machine

Writing

Telephone

Orthographic processing

Human-machine interaction

Résumé

L'évolution des outils technologiques a changé notre façon de communiquer. Avec la popularisation des smartphones, certaines personnes passent plus de temps à écrire (textos, e-mails, chats) qu'à parler. L'écriture sur smartphone est très récente dans l'histoire de l'écriture, il y a donc peu de recherches sur ce sujet. Les textos, les chats et les courriels envoyés par les smartphones sont une partie très importante de notre vie quotidienne. Ils font partie de notre réalité et ils ont changé notre façon d'écrire. L'écriture 'traditionnelle' des mots nécessite la récupération en mémoire de sa suite de lettres et la production de mouvements de la main avec un stylo ou un clavier pour transformer ces représentations abstraites des lettres en configurations spatiales qui se déploient progressivement sur une page. Lorsqu'on écrit sur un smartphone, la récupération de l'orthographe n'est plus un simple rappel d'informations orthographiques comme dans l'écriture manuscrite ou la dactylographie. Cela constitue un défi scientifique pour la recherche sur l'écriture en sciences cognitives et en interaction homme-machine. Les smartphones proposent deux ou trois mots comme choix orthographiques avant que nous ayons fini d'écrire le mot. Ce mécanisme de va-et-vient entre l'écriture, la lecture des choix et la sélection de l'un d'entre eux, transforme complètement le traitement de l'information orthographique dans l'écriture. De plus, les choix proposés par le smartphone sont régulés par un système d'intelligence artificielle qui apprend le vocabulaire fréquemment adopté par son utilisateur. Ces choix modulent également le traitement orthographique effectué par l'utilisateur lors du processus d'écriture

New technological devices are changing the way we communicate. With the popularization of smartphones some people spend more time writing -texting, emailing, chatting- than speaking. Smartphone writing is very recent in the history of writing, so there is limited research on this subject. Texting, chatting and emailing with smartphones are a very important part of our everyday life. They are part of our reality and they have changed the way we write. Writing words in “traditional” writing requires the retrieval of its letter components and producing hand movements with a pen or keyboard to transform abstract letter representations into spatial configurations that unfold progressively on a page. When writing on a smartphone, spelling retrieval is no longer a mere recall of orthographic information like in handwriting or typing. This constitutes a scientific challenge for writing research in cognitive science and human-computer interaction. Smartphones propose two or three words as choices before we finish writing the word. This back and forth mechanism of writing, reading choices and selecting one of them, transforms completely the processing of orthographic information in writing. In addition, the choices provided by the smartphone are regulated by an artificial intelligence system that learns the vocabulary that that is frequently adopted by its user. These choices also modulate the orthographic processing carried out by the user during the process of writing.