Le « passeport » pour l'Au-delà d'Ousirour. Le papyrus funéraire d'un père du dieu thébain dans l'Égypte du IVe-IIIe siècle avant notre ère

The 'passports' to the afterlife of Usirur. The funerary papyrus of a Theban god's father in 4th-3rd century BCE Egypt

• Auteur / Autrice : Alexis Szuster
• Direction : Ivan Guermeur
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Egyptologie
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2022
• Etablissement(s) : Université Paris sciences et lettres
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale de l'École pratique des hautes études (Paris)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Archéologie et Philologie d'Orient et d'Occident
• Partenaire(s) de recherche : établissement opérateur d'inscription : École pratique des hautes études (Paris ; 1868-....)

Mots clés

Mots clés libres

Textes funéraires

Textes rituels

Livre des morts

Papyrus

Égypte

Égyptologie

Funerary texts

Ritual texts

Book of the Dead

Papyrus

Egypt

Egyptology

Résumé

Le papyrus funéraire de Pacherienmin, surnommé Ousirour (p. Louvre N 3129 + E. 4890 B ; p. Krakau XI 1503-1506, 1508-1511 ; p. Brüssel MRAH E. 4976 et p. New York Amherst 30), principalement écrit en hiératique, comporte en plus de formules issues du Livre des morts un ensemble de textes empruntées à des liturgies cultuelles des temples adaptées au bénéfice du défunt, caractéristique qu'il partage avec d'autres papyri de la même période. Cette thèse entend proposer une étude complète de ce document : transcription, traduction, commentaires philologiques et religieux, mais aussi étude matérielle, en s'appuyant notamment sur des papyri de tradition proche, très certainement du même atelier de scribes. L'édition de ce texte fournira des éléments pour mieux appréhender ces compositions adaptées, ainsi que les mécanismes de présentation de soi qu'implique leur présence au sein de l'équipement funéraire d'Ousirour.

The funerary papyrus of Pasherienmin, called Usirur (p. Louvre N 3129 + E. 4890 B; p. Krakau XI 1503-1506, 1508-1511; p. Brüssel MRAH E. 4976 and p. New York Amherst 30), mainly written in hieratic, features in addition to a Book of the Dead a set of ritual compositions borrowed from temple liturgies adapted for the benefit of the deceased, a characteristic it shares with other papyri from the same period. This thesis intends to offer a complete study of this document, including transcription, translation, philological and religious commentary, along with a material study, drawing in particular on papyri of a similar tradition, almost certainly produced by the same workshop. The edition of this text will provide elements for a better understanding of these adapted compositions, as well as the mechanisms of self-presentation implied by their presence in the funerary equipment of Usirur.