La condition juridique et sociale de la femme kabyle en Algérie (1830-1950)

The legal and social condition of Kabyle woman in Algéria (1830-1950)

• Auteur / Autrice : Kenza Chéron
• Direction : Christophe Juhel
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Droit comparé et droit musulman
• Date : Inscription en doctorat le 16/12/2022
• Etablissement(s) : Perpignan
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale INTER-MED (Perpignan ; 2011-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Centre de Recherche sur les Sociétés et Environnements en Méditerranées (Perpignan)

Mots clés

Mots clés libres

Femme berbère kabyle

Algérie / Kabylie

Droit coutumier kabyle

Droit colonial français

Mariage / Divorce

Succession / Exhérédation

Kabyle Berber woman

Algéria / Kabylia

Kabyle customary law

French colonial law

Marriage / Divorce

Succession / Disinheritance

Résumé

Ce travail de recherche vise à mettre en lumière les dynamiques coutumières et législatives en Algérie au cours de la période coloniale française et à expliquer l'évolution du statut juridique et de la condition sociale de la femme kabyle. L'analyse de divers phénomènes, comme la rédaction et la codification des us et coutumes kabyles, doit notamment aider à comprendre l'impact juridique et social des différentes réformes françaises sur la femme kabyle algérienne. La reconnaissance officielle par la France des coutumes kabyles a eu pour conséquence l'instauration d'un statut juridique particulier de droit privé uniquement régi par le droit coutumier kabyle. Cette originalité juridique kabyle consacrée par le droit colonial français a accentué les différences déjà existantes entre les femmes soumises aux coutumes kabyles et celles relevant du droit musulman au sein d'un même territoire, l'Algérie. Les disparités entre ces statuts personnels concernaient plus particulièrement les droits de la mère sur ses enfants, la place de la femme dans le mariage ou encore le droit de cette dernière au divorce et à la succession. Autant d'aspects qu'il est indispensable d'explorer pour mieux appréhender tant le droit que la culture kabyle et ainsi la place qu'y occupent les femmes.

This research work aims to highlight the customary and legislative dynamics in Algeria during the French colonial period and to explain the evolution of the legal status and of the social condition of Kabyle women. The analysis of various phenomena, such as the drafting and codification of Kabyle habits and customs, should in particular help to understand the legal and social impact of the various French reforms on Algerian Kabyle women. The official recognition by France of Kabyle customs has resulted in the establishment of a particular legal status of private law governed solely by Kabyle customary law. This Kabyle legal originality enshrined in French colonial law accentuated the already existing differences between women who are subject to Kabyle customs and those under Muslim law within the same territory, Algeria. Disparities between these personal statuses concerned more specifically the rights of the mother over her children, the place of women in marriage or even their right to divorce and inheritance. All of these aspects are essential to be explored to better understand both Kabyle law and culture and thus the place occupied by women.