L'Europe humaniste en quête de savoir et d'altérité : la fascination pour les collections d'alphabets au XVIe siècle

Humanist Europe in search of knowledge and otherness: the fascination for collections of alphabets in the 16th century

• Auteur / Autrice : Joséphine Ravix-Antelmi
• Direction : Emilie Picherot
• Type : Projet de thèse
• Discipline(s) : Littératures comparées
• Date : Inscription en doctorat le 01/09/2022
• Etablissement(s) : Université de Lille (2022-....)
• Ecole(s) doctorale(s) : École doctorale Sciences de l'homme et de la société (Lille ; 2006-....)
• Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : Analyses Littéraires et Histoire de la Langue

Mots clés

Mots clés libres

Alphabet

Renaissance

Europe

Résumé

Dans le contexte de rayonnement culturel et linguistique du XVIe siècle, de nombreux humanistes composent des ouvrages de recensement et présentation d'alphabets de toutes langues. On trouve presque systématiquement le duo grec / hébreu, redécouverts par l'étude des œuvres antiques et par la recherche de sources nouvelles, afin de permettre une meilleure compréhension de l'Ancien Testament. À cette base s'ajoutent bien souvent les langues dites orientales (arabe, chaldéen, samaritain, syriaque, arménien) et parfois même des alphabets inventés (alphabet céleste, alphabet du diable). Le collectionnisme de ces alphabets trahit la fascination de ces auteurs pour les langues étrangères. L'étude de ces recueils se place au croisement de diverses questions : géographie et découverte du monde, géopolitique et hiérarchie des langues, représentations des cultures, mise en scène de l'érudition, ou encore matérialité de l'imprimerie.

In the context of the cultural and linguistic influence of the 16th century, many humanists composed some works of census and presentation of alphabets of all languages. One finds almost systematically the Greek/Hebrew duo, rediscovered by the study of ancient works and by the search for new sources, in order to allow a better understanding of the Old Testament. To this base are often added the so-called oriental languages (Arabic, Chaldean, Samaritan, Syriac, Armenian) and sometimes even invented alphabets (celestial alphabet, devil alphabet). The collectionism of these alphabets betrays the fascination of these authors for foreign languages. The study of these collections is placed at the crossroads of various questions: geography and the discovery of the world, geopolitics and the hierarchy of languages, representations of cultures, the staging of erudition, and the materiality of printing.