Thèse en cours

Défigement dans les documents multimodaux : publicités et journaux franco-roumains
FR  |  
EN
Auteur / Autrice : Miruna Stegaru
Direction : Julien LonghiSonia Berbinski
Type : Projet de thèse
Discipline(s) : Sciences du langage
Date : Inscription en doctorat le 01/10/2022
Etablissement(s) : CY Cergy Paris Université en cotutelle avec Université de Bucarest
Ecole(s) doctorale(s) : Arts, Humanité, Sciences Sociales
Partenaire(s) de recherche : Laboratoire : AGORA - Laboratoire de recherche civilisation, identités culturelles, textes et francophonies

Résumé

FR  |  
EN

Le figement et le défigement sont deux phénomènes assez nouveaux et problématiques, qui ont attiré l'attention de plusieurs chercheurs, car ils représentent une source encore inexploitée au maximum de démontrer le pouvoir et les effets produits par les mots. Un vrai défi pour les linguistes, le défigement s'avère être un sujet très complexe et qui touche tous les niveaux d'une langue. Le défigement n'est pas un simple test du figement, comme disait G. Gross, ni son inverse, mais un phénomène complémentaire, qui a ses propres mécanismes et ses procédés de création. De plus, étant donné que les nouvelles expressions obtenues se recontextualisent et se resémantisent, nous pouvons affirmer clairement que c'est un nouveau phénomène linguistique qui sert à déclencher certaines stratégies argumentatives (ironies, divers types de polémiques, évitement, etc.) à même de renforcer l'effet de sens, grâce à l'intentionnalité du locuteur qui les utilise.